All About Eve — Strange Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strange Way", wykonawca: All About Eve.
Tekst piosenki
Were you looking for a sister?
Or looking for your mother?
I was looking for a love inspired
I didn’t need a little brother to hold
When the wind blew cold
A string of hearts lie in your wake
You tried to take along for the ride
I must be out of my head
To get strung out on your silver thread
Strange way of showing your love, your love
You had a strange way of showing your love
I hear you met a young girl
I hear she is your lover
So when you break her young, sweetheart
She’ll find it easy to recover
Not like me, I took you seriously
And for a while I lost my smile
I lost my way but I found something out
It’s going to take something more than you
To break a spirit like mine
Strange way of showing your love, your love
You had a strange way of showing your love
The thrill of it all
But then the future is blind
Just for the thrill of it all
I’m good at wasting my time
But I’m on my way, I’ve had enough
The winter comes
The wind blows cold
(The wind blows cold)
The wind blows cold
It isn’t forever
You had a strange way of showing your love, your love
You had a strange way of showing your love
The thrill of it all
But then the future is blind
Just for the thrill of it all
I’m good at wasting my time
But I’m on my way, I’ve had enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałaś siostry?
Czy szukasz swojej matki?
Szukałam miłości zainspirowanej
Nie potrzebowałem małego braciszka.
Kiedy wiatr wiał zimno
A string of hearts lie in your wake
Próbowałeś zabrać się ze sobą na przejażdżkę.
Chyba oszalałem.
/ Align = "left" /
"Strange way of showing your love, your love"
Miałeś dziwny sposób okazywania swojej miłości.
Słyszałem, że poznałeś młodą dziewczynę.
Słyszałem, że jest twoją kochanką.
So when you break her young, sweetheart
Łatwo będzie ją odzyskać.
Nie tak jak ja, traktowałem cię poważnie.
And for a while I lost my smile
I lost my way but I found something out
Potrzeba czegoś więcej niż ciebie.
Złamać ducha takiego jak mój
"Strange way of showing your love, your love"
Miałeś dziwny sposób okazywania swojej miłości.
The thrill of it all
Ale przyszłość jest ślepa
Just for the thrill of it all
Jestem dobry w marnowaniu czasu.
Ale jestem w drodze, mam dość
Nadchodzi zima
Wiatr wieje zimno
(Wiatr wieje zimno)
Wiatr wieje zimno
It isn ' t forever
Miałeś dziwny sposób okazywania swojej miłości, swojej miłości
Miałeś dziwny sposób okazywania swojej miłości.
The thrill of it all
Ale przyszłość jest ślepa
Just for the thrill of it all
Jestem dobry w marnowaniu czasu.
Ale jestem w drodze, mam dość