All About Eve — The Garden Of Jane Delawney tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Garden Of Jane Delawney", wykonawca: All About Eve.
Tekst piosenki
The poet’s voice lingers on His words hang in the air
The ground you walk upon
Might as well not be there
Might as well not be there
I’ll take you through my dreams
Out into the darkest morning
Past the blood filled streams
Into the garden of Jane Delawney
Into the garden now
Though the rose is fair
Don’t pluck it as you pass
For a fire will consume your hair
And your eyes will turn to glass
Your eyes will turn to glass
In the willow’s shade
Don’t lie to hear it weep
For its tears of gold and jade
Will drown you as you sleep
Will drown you now
Jane Delawney had her dreams
That she never did discover
For the flow that feeds the stream
Is the life blood of her lover
Is the life blood of her lover
And the purifying beam
Of the sun will shine here never
While the spirit of her dream
In the garden lives forever
Lives forever now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głos poety tkwi w jego słowach zawisłych w powietrzu
The ground you walk upon
Równie dobrze może tam nie być.
Równie dobrze może tam nie być.
"I' ll take you through my dreams"
Out into the darkest morning
"Past the blood filled streams"
Into the garden of Jane Delawney
Into the garden now
Choć róża jest piękna
Nie wyrywaj tego, jak przechodzisz.
Bo ogień pochłonie twoje włosy
A twoje oczy zamienią się w szkło
Twoje oczy zamienią się w szkło.
W cieniu wierzby
Don ' t kie to hear it weep
Za łzy złota i jadeitu
Utopi Cię podczas snu.
/ Align = "left" /
Jane Delawney miała marzenia
Że nigdy nie odkryła
For the flow that feeds the stream
To krew życia jej kochanka
To krew życia jej kochanka
I promień oczyszczający
Słońce nigdy tu nie zaświeci
While the spirit of her dream
In the garden lives forever
Lives forever now