All Caps — Do You Like Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Like Me", wykonawca: All Caps.
Tekst piosenki
It’s second period
Beginning algebra
I copied all my homework
Questions from the back
And I see,
You’re sitting next to me
It’s been four weeks at least
I just cant get the words right
On this blank piece of paper
But then I wrote,
Do you like me?
Yes or no.
Do you think I’m cute?
Would you date me?
You can say maybe
I just have to know
I just have to know
I just have to know
I think I got cooties
From this note some girl handed me
I hate her face and she drives me crazy
But then I say
I just want to eat bugs
And play with my friends in the mud
I wish this girl would just leave me all alone
The stupid note said,
Do you like me?
Yes or no.
Do you think I’m cute?
Would you date me?
You can say maybe
I just have to know
I just have to know
I just have to know
I drew in two boxes
Put a check mark on your answer
Please don’t mark no
Oh god don’t mark no
If you do I’m switching schools
Do you like me?
Yes or no.
Do you think I’m cute?
Would you date me?
You can say maybe
I just have to know
I just have to know
I just have to know
I just have to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
To drugi okres.
Algebra początku
Skopiowałam wszystkie prace domowe.
Pytania z tyłu
I widzę,
Siedzisz obok mnie.
Minęły co najmniej cztery tygodnie.
Po prostu nie potrafię dobrze wymówić słów.
Na tej pustej kartce papieru
Ale potem napisałem,
Lubisz mnie?
Tak czy nie.
Myślisz, że jestem słodki?
Umówisz się ze mną?
Można powiedzieć, że może
Muszę tylko wiedzieć.
Muszę tylko wiedzieć.
Muszę tylko wiedzieć.
Chyba mam wszy.
Z tego listu jakaś dziewczyna mi go wręczyła.
Nienawidzę jej twarzy i doprowadza mnie do szału.
Ale wtedy mówię:
Chcę tylko jeść robaki.
And play with my friends in the mud
Chciałabym, żeby ta dziewczyna zostawiła mnie w spokoju.
Głupi liścik mówił,
Lubisz mnie?
Tak czy nie.
Myślisz, że jestem słodki?
Umówisz się ze mną?
Można powiedzieć, że może
Muszę tylko wiedzieć.
Muszę tylko wiedzieć.
Muszę tylko wiedzieć.
Narysowałem w dwóch pudełkach.
Zaznacz swoją odpowiedź.
Proszę, nie oznaczaj "nie".
Oh god don ' t mark no
Jeśli to zrobisz, zmienię szkołę.
Lubisz mnie?
Tak czy nie.
Myślisz, że jestem słodki?
Umówisz się ze mną?
Można powiedzieć, że może
Muszę tylko wiedzieć.
Muszę tylko wiedzieć.
Muszę tylko wiedzieć.
Muszę tylko wiedzieć.