All Ends — I'm A Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm A Monster", wykonawca: All Ends.
Tekst piosenki
A couple of pills for my aching head*
What happened last night
It´s totally blank
Empty bottles are everywhere
And who the hell is that guy in my bed.
My darling demon is my only friend
— Here it comes.
But I´m not gonna die.
I gotta get out of here…
Same old voice screaming in my head
— Oh, girl. you´re a monster.
Same old song keeps haunting me Yeah, I know I´m a monster.
Life has a funny way of changing one´s fate
Surrender to hell -I used to be whole.
Now I struggle through every day
Can´t stop shaking.
But I´m not gonna die
Divorced from reality
I gotta get out of here
Visions are blinding me I gotta get out of here
Same old voice screaming in my head
— Oh, girl. you´re a monster.
Same old song keeps haunting me Yeah, I know I´m a monster.
…help me…
Help me change my attitude
to choose between what´s right or wrong
The voices that are drowning me.
.so loud, so loud.
Same old voice.
Same old voice screaming in my head
— Oh, girl. you´re a monster.
Same old song keeps haunting me Yeah, I know I´m a monster.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kilka pigułek na ból głowy.*
Co się stało zeszłej nocy?
Jest całkowicie pusta.
Puste butelki są wszędzie.
I Kim do cholery jest ten facet w moim łóżku.
Mój kochany demon jest moim jedynym przyjacielem
- Zaczyna się.
Ale ja nie umrę.
Muszę się stąd wydostać.…
Ten sam stary głos krzyczący w mojej głowie
- Och, dziewczyno. jesteś potworem.
Tak, Wiem, że jestem potworem.
Życie ma zabawny sposób na zmianę losu.
Poddaj się piekłu-kiedyś byłem cały.
Teraz zmagam się z każdym dniem.
Nie mogę przestać się trząść.
Ale nie umrę.
Rozwiedziona z rzeczywistością
Muszę się stąd wydostać.
Wizje mnie oślepiają. muszę się stąd wydostać.
Ten sam stary głos krzyczący w mojej głowie
- Och, dziewczyno. jesteś potworem.
Tak, Wiem, że jestem potworem.
... pomóż mi.…
Pomóż mi zmienić moje nastawienie.
wybierać między dobrem a złem
Głosy, które mnie topią.
* so loud, so loud*
Ten sam głos.
Ten sam stary głos krzyczący w mojej głowie
- Och, dziewczyno. jesteś potworem.
Tak, Wiem, że jestem potworem.