all:my:faults — In Your Diary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Diary", wykonawca: all:my:faults.
Tekst piosenki
To look into your eyes makes me feel
like I have no luck in my life
it’s the cold in them that makes me afraid
of the past between us once in a lifetime…
How can you stand in front of me without any feelings
without a reaction
is there nothing left of the past in you
am I just another entry
in your diary…
it is the hope that keeps me here in this world
it is the hope that makes me loving all of you
it is the hope that keeps me here in this world
it is the hope that makes me hating all of you
The sound of forgotten words is horrid
it breaks the wall I’ve built around myself
the door to my heart is wide open
but it’s gone
all is gone…
How can you sleep beside of me without any feelings
without a reaction
is there nothing left of the years with me are they just another entries
in your diary…
all the feelings we have shared
where are they?
your eyes… as cold as ice…
let me hold your hand
let me bring you to our promised land
How can you share this world with me?
Is there nothing left but pain for me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To look into your eyes makes me feel
jakbym nie miał szczęścia w życiu
to chłód sprawia, że się boję.
/ o przeszłości między nami, / raz w życiu…
Jak możesz stać przede mną bez żadnych uczuć?
bez reakcji
czy nie ma w tobie nic z przeszłości
jestem tylko kolejnym wpisem
w swoim pamiętniku…
to nadzieja trzyma mnie tutaj, na tym świecie.
to jest nadzieja, która sprawia, że kocham was wszystkich.
to nadzieja trzyma mnie tutaj, na tym świecie.
to nadzieja sprawia, że nienawidzę was wszystkich.
The sound of forgotten words is horrid
rozbija mur, który wokół siebie zbudowałem.
the door to my heart is wide open
ale już jej nie ma.
all is gone…
Jak możesz spać obok mnie bez żadnych uczuć?
bez reakcji
czy nie zostało ze mnie nic z tych lat? to tylko kolejne wpisy.
w swoim pamiętniku…
wszystkie uczucia, które dzieliliśmy
gdzie oni są?
twoje oczy ... zimne jak lód…
"let me hold your hand"
pozwól mi zabrać cię do naszej ziemi obiecanej
Jak możesz dzielić ze mną ten świat?
Nie zostało mi nic poza bólem?