All Natural — 50 Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "50 Years", wykonawca: All Natural.
Tekst piosenki
Now everybody
Fast forward to the future, the year, 2−0-4−4
And let me tell you what’s in store
Just so you won’t be surprised when we blow up, before your eyes
And when you watch my kids grow up then, you’ll realize
That my literary talent was genetic
Copacetic not pathetic, but poetically prophetic
Now 50 years down the line, we gon' all look back
And say that hip-hop, in 1995 was wack
But then we gots it back on tracks
And by the year of 2000, the T-N-D was housin'
Three slammin albums, the face is on the cover of Jet
And chillin like it wasn’t no sweat
Production was fat, with lyrics that hit
Had niggas steady shoutin, «Yo them kids the shit!
Man they new jam be flam, even fatter than the last one
And T-N-D see they ain’t never pull no fast one
They got skill, pure intellect
Remember back in ninety-eight when they dropped 'Cashin Checks'?
Yo word em up that was the summertime anthem
I’ll be playin checkers, drinkin Geritol and just lampin
Mackin to the biddies at the bingo game
Cause even then I ain’t gon' show no shame
See I’ll be rockin rough in rhymes 'til I’m 70
In T-N-D we gots mad longevity
Chorus: (with KRS-One sample)
«So 50 years down the line, yeah you can start this.»
. cause we’ll be them old school artists
«50 years down the line.» {*cut and scratched repeatedly*)
Now 50 years down the line, see I’ll be chillin
Like it ain’t no thing, with little shorties on the swings
Talkin bout, «My granddaddy had MAD flow
He got some old school, year two-thousand and ten tapes
When he was rockin the shows, and keepin it true
Takin out your granddaddy and his punk ass crew»
Your kid’ll get mad, but Wilt didn’t run
But what can you say, it’s like father like son
And so I’m maxin' in a rockin' chair, readin' the funnies
Shorties runnin' up askin' they grandpop for money
So I whip out a wad, and slide the brother some ends
And tell him, «Stay away from danger, strangers and skins»
They say, «Sure,» bust a smile real quick
Think that grandpa’s dumb, lil' dudes ain’t slick
Cause I was their age once, and so I know whassup
I remember back then when I ain’t wanna grow up
I used to kick it with my crew like twenty-fo'/seven
And Writer’s Block rocked and all became legends
In the hip-hop field, now they names is known
The All-Star Durah, Atomic Ganz and Tone
Green Weez, Rashid and The Architects
Never heard of us then, but I was full in effect
We would? and attack, to bring back the flow
I ain’t dreamin' I ain’t braggin' I just know what I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wszyscy
Fast forward to the future, the year, 2-0-4-4
I powiem ci, co jest w magazynie.
Żebyś nie była zaskoczona, kiedy wybuchniemy, na twoich oczach.
A kiedy będziesz patrzył, jak moje dzieci dorastają, zrozumiesz,
Że mój talent literacki jest genetyczny
Nie żałosne, ale poetycko prorocze.
Za 50 lat wszyscy spojrzymy wstecz.
And say that hip-hop, in 1995 was wack
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Trzy albumy slammin, the face is on the cover of Jet
I chillin like it wasn ' t no sweat
Produkcja była gruba, z tekstami, które trafiły
"Yo them kids the shit!
Man they new jam be flam, even fatter than the last one
I t-n-d see they ain ' t never pull no fast one
Mają umiejętności, czysty intelekt.
Pamiętasz, jak w 1998 porzucili czeki?
Yo word em up that was the summertime anthem
Będę grał w warcaby, piję Geritol i tylko lampin.
Mackin do biddies w bingo gry
Bo nawet wtedy nie okażę wstydu
See I 'll be rockin rough in rhymes' til I ' m 70
In T-N-D we gots mad longevity
Refren: (z KRS-One sample)
"Więc za 50 lat możesz zacząć.»
. bo będziemy artystami starej szkoły.
"50 lat później."{ "" ,},*)
Teraz 50 lat w dół linii, see I ' ll be chillin
Like it ain ' t no thing, with little shorties on the swings
"Mój dziadek szalał"
Dostał jakieś stare kasety z 2000 roku.
When he was rockin the shows, and keepin it true
Takin out your granddaddy and his punk ass crew»
Twój dzieciak się wścieknie, ale Wilt nie uciekł.
Ale co możesz powiedzieć, to jest jak ojciec taki syn
# And so I 'm maxin' in a rockin 'chair, readin' the funnies #
Shorties runnin 'up askin' they grandpop for money
Więc wyciągam z niego wadę i przesuwam bratu końce.
I powiedz mu, " trzymaj się z dala od niebezpieczeństwa, nieznajomych i skór»
Mówią: "pewnie", szybko się uśmiechają.
Myślisz, że dziadek jest głupi, lil 'dudes ain' t slick
Bo kiedyś byłem w ich wieku, więc wiem, co jest grane.
I remember back then when I ain ' t wanna grow up
Kopałem z moją ekipą jak 20-7.
And Writer ' s Block rocked and all become legends
Na polu hip-hopu znane są ich nazwiska
The All-Star Durah, Atomic Ganz i Tone
Green Weez, Rashid i architekci
Nigdy o nas nie słyszałem, ale byłem pełny.
Naprawdę? i atakować, by przywrócić przepływ
I ain' t dreamin' I ain 't braggin' I just know what I know