All Out War — Bleeding The Weak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleeding The Weak", wykonawca: All Out War.
Tekst piosenki
There are those who suffer
and those who bleed them dry
and there are always those who just stand by.
We ignore the horror
and we allow genocide,
for selfish reasons we are content to close our eyes.
We live by these words,
«They come for them and not for thee.»
And when our time comes,
there will be no one free.
The world still won’t listen,
instead we turn our heads.
After all it’s not us.
No one here will wind up dead.
And we take comfort.
Genocide, we need not fear.
Holocaust mass execution,
those things don’t happen here.
Soaked in the blood of innocents.
Baptized by the disease of man.
In 1933 we watched them suffer.
We left a generation to be damned.
And so it goes, on and on and on again.
Appease the demons.
If there is no profit we will always refuse to defend.
Someday can we break the silence,
before another ethnic cleansing breaks
or will apathy again betray them
and disinterest decide their fate.
Will we fail another generation?
Will we fail again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy cierpią.
and those who bleed them dry
i zawsze są tacy, którzy stoją w pogotowiu.
Ignorujemy horror.
i pozwalamy na ludobójstwo,
z egoistycznych powodów jesteśmy zadowoleni z zamknięcia oczu.
Żyjemy według tych słów.,
"Przychodzą po nich, a nie po ciebie.»
And when our time comes,
nie będzie nikogo wolnego.
Świat wciąż nie słucha.,
zamiast tego odwracamy głowy.
W końcu to nie my.
Nikt tutaj nie zginie.
I pocieszamy się.
Ludobójstwo, nie musimy się bać.
Masowa egzekucja Holocaustu,
takie rzeczy się tu nie zdarzają.
Przesiąknięta krwią niewinnych.
Ochrzczony przez chorobę człowieka.
W 1933 roku obserwowaliśmy ich cierpienie.
Zostawiliśmy pokolenie do potępienia.
I tak dalej, w kółko i w kółko.
Uspokójcie demony.
Jeśli nie będzie zysku, zawsze odmówimy obrony.
Pewnego dnia możemy przerwać ciszę,
przed kolejną czystką etniczną
czy apatia znowu ich zdradzi?
i bezinteresownie decydują o ich losie.
Czy zawiedziemy kolejne pokolenie?
Znowu zawiedziemy?