All Saints — This Is A War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is A War", wykonawca: All Saints.
Tekst piosenki
You weren’t holy, that face
Written in the bad books
Trouble all the way
Just like a fighter
Me, same story, same page
I was a ladder searching for fame
Together we burned brighter
Looking for a battle, ready for the pain
Knew it was a challenge, everything’s a game
Seemed easy, seemed so easy
If I gotta fight for the right
To be loved and to love, then this is a war
If we can’t be free, you and me To be loved and to love, then what is this for
If this is a war
You wasn’t perfect, dad thought it was cool
You were my bad boy straight out of the hood
Yeah it was all good
You, a little tragic, me, a little bold
Dangerous, ecstatic, we couldn’t be told
Together we weren’t alone
Looking for a battle, ready for the pain
Knew it was a challenge, everything’s a game
Seemed easy, seemed so easy
If I gotta fight for the right
To be loved and to love, then this is a war
If we can’t be free, you and me To be loved and to love, then what is this for
If this is a war
Will the words ever make a change
We’ve come too far to turn back now
Stronger together, we are one
One world a million miles away
Two hearts, one life
One you and I If I gotta fight for the right
To be loved and to love, then this is a war
Tell me, tell me, tell me, tell me If we can’t be free, you and me To be loved and to love, then what is this for
If this is a war
War
If this is a war
Tell me, tell me, tell me, tell me If this is a war
You weren’t holy
That face
Written in the bad books
Trouble all the way
Just like a fighter
Me, same story
Same page
I was a ladder searching for fame
Together we burned brighter, brighter, brighter, brighter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłeś Święty, ta twarz
Written in the bad books
"Trouble all the way"
Just like a fighter
Ja, ta sama historia, ta sama strona
I was a ladder searching for fame
Together we burned brighter
Looking for a battle, ready for the pain
/ Align= "left" /
Seemed easy, seemed so easy
If I gotta fight for the right
Być kochanym i kochać, to jest wojna.
Jeśli nie możemy być wolni, ty i ja, byśmy byli kochani i kochani, to po co nam to?
Jeśli to jest wojna
Nie byłeś idealny, Tata uważał, że to było fajne.
Byłeś moim niegrzecznym chłopcem prosto z kaptura.
Tak, wszystko było dobrze.
Ty, trochę tragiczny, ja, trochę śmiały
/ Align = "left" /
Razem nie byliśmy sami
Looking for a battle, ready for the pain
/ Align= "left" /
Seemed easy, seemed so easy
If I gotta fight for the right
Być kochanym i kochać, to jest wojna.
Jeśli nie możemy być wolni, ty i ja, byśmy byli kochani i kochani, to po co nam to?
Jeśli to jest wojna
Czy słowa Kiedykolwiek się zmienią?
Za daleko zaszliśmy, by zawrócić.
Silniejsi razem, jesteśmy jednością.
One world a million miles away
Dwa serca, jedno życie
Jeden ty i ja, Jeśli muszę walczyć o prawo
Być kochanym i kochać, to jest wojna.
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, jeśli nie możemy być wolni, ty i ja, żebyśmy byli kochani i kochani, to po co to jest?
Jeśli to jest wojna
Wojna
Jeśli to jest wojna
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, czy to jest wojna
Nie byłeś Święty.
Ta twarz
Written in the bad books
"Trouble all the way"
Just like a fighter
Ja, ta sama historia
Ta sama strona
I was a ladder searching for fame
Razem spaliliśmy się jaśniej, jaśniej, jaśniej, jaśniej