All That Remains — Just Moments in Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Moments in Time", wykonawca: All That Remains.
Tekst piosenki
No reason to repent
No one will answer my prayers
And in the black of night
I call and no one’s there
A lack of vision.
A lack of sight
One god destroys me,
Another brings me to life
Indebted before we leave the womb
A lifetime spent to avoid our doom
A struggle so basic,
We live our lives in fear
It still means nothing
Because nothing is real
We are all just moments in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
Vastness confounds us every day
Arrogance these silly games we play
Why should we believe we are eternal?
Why should we believe?
So clever
But primal urges block our way
Designed by time,
There could be no other way
Take solace in ignorance,
Return to nothing
And in nothing remain
We are all just moments in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
Eternity is so massive,
We cannot comprehend
So take every last bit
And on nothing depend
We are moments in time.
We come from nothing
We are moments in time.
We are nothing
No man can comprehend
We are all just moments in time
We come fro nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
No man can comprehend we are nothing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
No reason to repent
Nikt nie odpowie na moje modlitwy.
And in the black of night
Dzwonię i nikogo nie ma.
Brak wzroku.
Brak wzroku
Jeden Bóg mnie niszczy.,
Another brings me to life
/ Align = "left" /
Całe życie spędzone, by uniknąć zagłady
A struggle so basic,
Żyjemy w strachu.
To wciąż nic nie znaczy.
Bo nic nie jest prawdziwe.
Wszyscy jesteśmy tylko chwilami w czasie.
Pochodzimy z niczego i jesteśmy niczym, gdy umieramy.
Wszyscy jesteśmy tylko chwilą w czasie
Pochodzimy z niczego i jesteśmy niczym, gdy umieramy.
Bezmiar zawstydza nas każdego dnia
Arogancja te głupie gry gramy
Dlaczego mamy wierzyć, że jesteśmy wieczni?
Dlaczego mamy wierzyć?
/ Align = "left" /
Ale pierwotne popędy blokują nam drogę.
Designed by time,
Nie ma innego wyjścia.
Pociesz się ignorancją.,
Return to nothing
And in nothing remain
Wszyscy jesteśmy tylko chwilami w czasie.
Pochodzimy z niczego i jesteśmy niczym, gdy umieramy.
Wszyscy jesteśmy tylko chwilą w czasie
Pochodzimy z niczego i jesteśmy niczym, gdy umieramy.
Wieczność jest tak wielka,
Nie możemy tego pojąć.
Więc weź każdy ostatni kawałek
And on nothing depend
Jesteśmy momentami w czasie.
Pochodzimy z niczego.
Jesteśmy momentami w czasie.
Jesteśmy niczym.
Nikt nie może zrozumieć
Wszyscy jesteśmy tylko chwilami w czasie.
Przychodzimy z niczym i jesteśmy niczym, gdy umieramy.
Wszyscy jesteśmy tylko chwilą w czasie
Pochodzimy z niczego i jesteśmy niczym, gdy umieramy.
Nikt nie zrozumie, że jesteśmy niczym.