All Time Low — Canals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canals", wykonawca: All Time Low.
Tekst piosenki
I am a critic, of my own critical need to define myself
With wine, and words, and lovers, and friends who don’t understand
So there, I just said it You know that admitting the problem is the first step towards repair
«We all recover,» say the friends turned to wine-drunk lovers
Smile, tell me I’m alright with a goodbye
You are so misleading
A kiss or a gun fight, high-noon or midnight
Darling, I don’t want to know
If I’m just a short sight on a cold night
The canals are freezing
So tell me I’m alright with a goodbye
Am I a villain, cast among heroes
With all of their underwhelming, overbearing struggles
To become what they’ll never be?
Friends to the wicked
Caution is calling, but nobody’s home, the lights are off, the party’s over
Now you’re stuck plucking three leaf clovers
Smile, tell me I’m alright with a goodbye
You are so misleading
A kiss or a gun fight, high-noon or midnight
Darling, I don’t want to know
If I’m just a short sight on a cold night
The canals are freezing
So tell me I’m alright with a goodbye
You’ve got the high ground, and I’m on my best defense
But I dare you to come down
I’ll give you an eye for an eye, if it makes things easy
Smile, tell me I’m alright with a goodbye
You are so misleading
A kiss or a gun fight, high-noon or midnight
Darling, I don’t want to know
If I’m just a short sight on a cold night
The canals are freezing
So tell me I’m alright with a goodbye
Smile, tell me I’m alright with a goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem krytykiem, o własnej krytycznej potrzebie zdefiniowania siebie
Z winem i słowami, i kochankami, i przyjaciółmi, którzy nie rozumieją
Wiesz, że przyznanie się do problemu to pierwszy krok do naprawy.
"Wszyscy zdrowiejemy", mówią przyjaciele, którzy zamienili się w pijanych w wino kochanków.
Smile, tell me I ' m alright with a goodbye
Wprowadzasz w błąd.
A kiss or a gun fight, high-noon or midnight
Kochanie, nie chcę wiedzieć.
# If I ' m just a short sight on a cold night #
Kanały zamarzają.
Więc powiedz mi, że nie mam nic przeciwko pożegnaniu.
Am I a villain, cast among heroes
Ze wszystkimi ich niedojrzałymi, apodyktycznymi zmaganiami
Stać się tym, kim nigdy nie będą?
Friends to the wicked
Uwaga wzywa, ale nikogo nie ma w domu, światła zgaszone, Impreza skończona.
Teraz utknęłaś zrywając trzy liścia koniczyny.
Smile, tell me I ' m alright with a goodbye
Wprowadzasz w błąd.
A kiss or a gun fight, high-noon or midnight
Kochanie, nie chcę wiedzieć.
# If I ' m just a short sight on a cold night #
Kanały zamarzają.
Więc powiedz mi, że nie mam nic przeciwko pożegnaniu.
Masz przewagę, a ja jestem na najlepszej obronie.
# But I dare you to come down #
Dam ci oko za oko, jeśli to ułatwi sprawę.
Smile, tell me I ' m alright with a goodbye
Wprowadzasz w błąd.
A kiss or a gun fight, high-noon or midnight
Kochanie, nie chcę wiedzieć.
# If I ' m just a short sight on a cold night #
Kanały zamarzają.
Więc powiedz mi, że nie mam nic przeciwko pożegnaniu.
Smile, tell me I ' m alright with a goodbye