All Time Low — Heroes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heroes", wykonawca: All Time Low.
Tekst piosenki
Not gonna miss you when you’re dead and gone
Not gonna talk about you over and over and over
Not gonna file you under latest nostalgia
Nor happily ever after
Not gonna listen to your played out songs
(Played out songs)
Don’t wanna think about you over and over and over
Not gonna read about the latest fads on your trendy blog
I want nothing to do with that
'Cause you’ve made a mess of everything
(And I’m not listening)
You’re not a hero, you’re a liar
You’re not a savior, you’re a vampire
Sucking the life out of all the friends you’ve ever known
You’re just a train wreck, not a winner
Up on your soapbox, preaching down to the sinners
A saint without a cause
We’re not listening, we’re not listening
I’m gonna start a revolution
Of convoluted disillusion
(Start a revolution)
I’ll lead a war with no conclusion
And in the final hour I’ll be a confident coward
'Cause if we stand for nothing
We’ll fall for anything
You’re not a hero, you’re a liar
You’re not a savior, you’re a vampire
Sucking the life out of all the friends you’ve ever known
You’re just a train wreck, not a winner
Up on your soapbox, preaching down to the sinners
A saint without a cause
We’re not listening, we’re not listening
Yeah, this is moving in the same direction
But I’m a little too spent to care
'Cause it’s a battlefield 'til it blows over
Keep your friends close and your enemies closer
We’re throwing stones though we live in glass houses
We talk shit like it’s a cross to bear
You’re only relevant until you get older
Keep your friends close and your enemies closer, enemies closer
They’re gonna miss me when I’m dead and gone
They’re gonna talk about me over and over and over
They’re gonna file me under latest nostalgia
And happily ever after
I’m not a hero, I’m a liar
I’m not a savior, I’m a vampire
Sucking the life out of all the friends I’ve ever known
We’re a train wreck, not winners
On a soapbox, preaching down to the sinners
Saints without a cause
We’re not listening, we’re not listening
We’re not listening, we’re not listening
Tłumaczenie tekstu piosenki
Not gonna miss you when you ' re dead and gone
Nie będę o Tobie ciągle mówił.
Not gonna file you under latest nostalgia
NOR happily ever after
Not gonna listen to your played out songs
(Played out songs)
Don ' t wanna think about you over and over and over and over
Not gonna read about the latest fads on your trendy blog
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego.
'Cause you' ve made a mess of everything
(And I ' m not listening)
Nie jesteś bohaterem, jesteś kłamcą.
Nie jesteś wybawcą, jesteś wampirem.
Wysysanie Życia ze wszystkich przyjaciół, których znałeś
Jesteś tylko wrakiem, a nie zwycięzcą.
Up on your soapbox, preaching down To The sinners
Święty bez przyczyny
Nie słuchamy, nie słuchamy
I ' m gonna start a revolution
/ Align = "left" /
(Początek rewolucji)
Poprowadzę wojnę bez końca.
A w ostatniej godzinie będę pewnym siebie tchórzem.
'Cause if we stand for nothing
We ' ll fall for anything
Nie jesteś bohaterem, jesteś kłamcą.
Nie jesteś wybawcą, jesteś wampirem.
Wysysanie Życia ze wszystkich przyjaciół, których znałeś
Jesteś tylko wrakiem, a nie zwycięzcą.
Up on your soapbox, preaching down To The sinners
Święty bez przyczyny
Nie słuchamy, nie słuchamy
Tak, to idzie w tym samym kierunku.
Ale jestem trochę zbyt wyczerpany, by się tym przejmować.
'Cause it' s a battlefield ' til it blows over
Trzymaj przyjaciół blisko, a wrogów jeszcze bliżej.
Rzucamy kamieniami, choć mieszkamy w szklanych domach.
Gadamy bzdury, jakby to był krzyż do dźwigania.
Jesteś ważna tylko do czasu, aż się zestarzejesz.
Trzymaj przyjaciół blisko, a wrogów bliżej, wrogów bliżej
Będą za mną tęsknić, kiedy umrę i odejdę.
Będą o mnie ciągle rozmawiać.
/ Align = "left" /
I żyli długo i szczęśliwie
Nie jestem bohaterem, jestem kłamcą.
Nie jestem wybawcą, jestem wampirem.
Wysysanie Życia ze wszystkich przyjaciół, których znam
Jesteśmy wrakiem, nie zwycięzcami.
Na sofoklaście, głosząc grzesznikom
Święci bez przyczyny
Nie słuchamy, nie słuchamy
Nie słuchamy, nie słuchamy