All Time Low — I Feel Like Dancin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Feel Like Dancin'", wykonawca: All Time Low.
Tekst piosenki
Shawty said she wants to run away,
Says I look like a boy she used to date (Ha!).
Took me by the hand and pulled me to the stairs,
(I'm NOT interested, girl).
Put her tongue all up in my ear, (Gross!)
Almost made me spill my beer, (Oh Shit!)
She’s up and ready to go, but I don’t care.
(Pssh, whatever!)
'Cause I’m in the zone,
Turn off my phone, I’ve got my own agenda.
I feel like dancing tonight,
I’m gonna party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
'cause I feel like dancing tonight.
Everybody getting kind of crunk,
I think some dude just grabbed my junk, (Woah!)
Now I know how Ke$ha must be feelin',
(Like… what if we’re the aliens?)
Bros try to turn me upside down.
I put a keg tap to my mouth,
But that’s okay, I’m dancin' on the ceiling.
'Cause I’ve got the groove,
I’ll bust a move; just try and stop me.
I feel like dancing tonight,
I’m gonna party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
'cause I feel like dancing tonight.
Somebody call the police, (Woo-oooh!)
I think they’re coming to get me,
They say: «You've got the right to remain on the dance floor»,
So show us what you’ve got 'cause you know that you’ve got more.
I feel like dancing tonight,
I came to party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
Because I feel like dancing tonight.
Oh, one more time,
I feel like dancing tonight,
(I feel like dancing…)
I’m gonna party like it’s my civil right, (Woooah)
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare,
'cause I feel like dancing tonight (Oh, oh, oooh!)
I feel like dancing tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shawty powiedziała, że chce uciec.,
Mówi, że wyglądam jak chłopak, z którym się umawiała.).
Wziął mnie za rękę i wciągnął na schody.,
Nie jestem zainteresowana.
Wsadź mi język do ucha, (ohyda!)
Prawie wylałem piwo.)
Jest gotowa do wyjścia, ale nie obchodzi mnie to.
Nieważne!)
'Cause I' m in the zone,
Wyłącz telefon, mam własne plany.
I feel like dancing tonight,
I 'm gonna party like it' s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
Nieważne gdzie, nie obchodzi mnie, czy ludzie się gapią, (Woah!)
bo mam ochotę dziś zatańczyć.
Everybody getting kind of crunk,
Myślę, że jakiś koleś chwycił mój sprzęt, (Woah!)
Teraz wiem jak Ke$ha musi się czuć,
Co jeśli to my jesteśmy kosmitami?)
Bracia próbują mnie wywrócić do góry nogami.
I put a Beg kranik to my mouth,
Ale w porządku, tańczę na suficie.
'Cause I' ve got the groove,
Spróbuję coś zrobić, tylko spróbuj mnie powstrzymać.
I feel like dancing tonight,
I 'm gonna party like it' s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
Nieważne gdzie, nie obchodzi mnie, czy ludzie się gapią, (Woah!)
bo mam ochotę dziś zatańczyć.
Niech ktoś wezwie policję.)
Myślę, że idą po mnie.,
Mówią: "masz prawo pozostać na parkiecie»,
Więc pokaż nam, co masz, bo wiesz, że masz więcej.
I feel like dancing tonight,
Przyszedłem się zabawić, jakby to było moje cywilne prawo.,
(everybody get kinda awesome).
Nieważne gdzie, nie obchodzi mnie, czy ludzie się gapią, (Woah!)
Bo mam ochotę dziś zatańczyć.
Oh, one more time,
I feel like dancing tonight,
(I feel like dancing…)
Będę imprezować, jakby to było moje cywilne prawo.)
Nieważne gdzie, nie obchodzi mnie, czy ludzie się gapią.,
'cause I feel like dancing tonight (Oh, oh, oooh!)
Mam ochotę dziś zatańczyć.