All Time Low — Remembering Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remembering Sunday", wykonawca: All Time Low.
Tekst piosenki
He woke up from dreaming and put on his shoes
Starting making his way past 2 in the morning
He hasn’t been sober for days
Leaning now into the breeze
Remembering Sunday, he falls to his knees
They had breakfast together
But two eggs don’t last
Like the feeling of what he needs
Now this place is familiar to him
She pulled on his hand with a devilish grin
She led him upstairs, she led him upstairs
Left him dying to get in Forgive me, I’m trying to find
My calling, I’m calling at night
I don’t mean to be a bother,
But have you seen this girl?
She’s been running through my dreams
And it’s driving me crazy, it seems
I’m going to ask her to marry me Even though she doesn’t believe in love,
He’s determined to call her bluff
Who could deny these butterflies?
They’re filling his gut
Waking the neighbors, unfamiliar faces
He pleads though he tries
But he’s only denied
Now he’s dying to get inside
Forgive me, I’m trying to find
My calling, I’m calling at night
I don’t mean to be a bother,
But have you seen this girl?
She’s been running through my dreams
And it’s driving me crazy, it seems
I’m going to ask her to marry me The neighbors said she moved away
Funny how it rained all day
I didn’t think much of it then
But it’s starting to all make sense
Oh, I can see now that all of these clouds
Are following me in my desperate endeavor
To find my whoever, whoever she may be
I’m not coming back, I’ve done something so terrible
I’m terrified to speak, but you’d expect that from me
I’m mixed up, I’ll be blunt; now the rain is just
Washing you out of my hair and out of my mind
Keeping an eye on the world,
So many thousands of feet off the ground, I’m over you now
I’m at home in the clouds, towering over your head
I guess I’ll go home now
I guess I’ll go home now
I guess I’ll go home now
I guess I’ll go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudził się ze snu i założył buty.
/ Align = "left" /
Nie był trzeźwy od kilku dni.
/ Align = "left" /
Pamiętając niedzielę, upada na kolana.
Jedli razem śniadanie.
Ale dwa jajka nie przetrwają.
Like the feeling of what he needs
Teraz to miejsce jest mu znane.
Pociągnęła go za rękę z diabelskim uśmiechem.
Zaprowadziła go na górę, zaprowadziła na górę
/ Align = "Left" /
My calling, I ' m calling at night
Nie chcę sprawiać kłopotu.,
Ale widziałeś tę dziewczynę?
She ' s been running through my dreams
I to doprowadza mnie do szału, wydaje się
Poproszę ją o rękę, mimo że nie wierzy w miłość.,
Jest zdeterminowany, by nazwać ją blefem.
Kto mógłby zaprzeczyć tym motylom?
Wypełniają mu wnętrzności.
Budząc sąsiadów, nieznane twarze
Błaga choć próbuje
Ale on tylko zaprzeczył.
Teraz umiera, by dostać się do środka.
Wybacz mi, próbuję znaleźć
My calling, I ' m calling at night
Nie chcę sprawiać kłopotu.,
Ale widziałeś tę dziewczynę?
She ' s been running through my dreams
I to doprowadza mnie do szału, wydaje się
Poproszę ją o rękę. sąsiedzi powiedzieli, że się wyprowadziła.
Funny how it rain all day
Nie myślałem o tym.
Ale to zaczyna mieć sens.
Oh, I can see now that all of these clouds
Podążają za mną w moim desperackim dążeniu
By znaleźć moją, kimkolwiek, kimkolwiek ona jest.
Nie wrócę, zrobiłem coś strasznego.
Boję się mówić, ale można się tego po mnie spodziewać.
Jestem zmieszany, będę szczery; teraz deszcz jest po prostu
Myję cię z moich włosów i z mojego umysłu
"Keeping an eye on the world",
Tyle tysięcy stóp nad ziemią, że mam cię już za sobą.
Jestem w domu w chmurach, górując nad twoją głową.
Chyba pójdę już do domu.
Chyba pójdę już do domu.
Chyba pójdę już do domu.
Chyba pójdę do domu.