All — Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Box", wykonawca: All.
Tekst piosenki
I live in a box. I live on a one way street, but I don’t mind.
'Cause I live alone. Nobody has to share my home.
And if I could choose I might pick a bigger box
But that’s all I’d change, until I get a credit card
My home on the range is underneath my black hat
Until I wake up I will not be watching you so you should not be watching me
I’ve got what I need. I’ve got a car that doesn’t work.
I’ve got blood to bleed. I’ve got a bar of soap. I’ve got shampoo too
So I look like me but I smell like you.
I won the Nobel Prize. I made a thinner dime.
You know I’ll get my act together when I find the time
But right now I think that living is a place to lie down.
You see I rule the dirt, so I’m the king of this town.
I live in the dark. I live in the silence, and I can say
That I see and hear how much more than the average bear
And if I could choose I might pick a darker void
But that’s all I’d change, until I get a bigger club
My home on the range is somewhere in the closet,
Until I wake up.
I will not be watching you so you should not be watching me So here’s what we’ve got. You tell me what I am.
I’ll tell you what I am not. You tell me what I’m not.
I’ll tell you what I am. We’ll both scratch our heads
Like we give a damn. Please tell me who comes out ahead
Was it me or you? Was it me or you? (probably you)
I live in my skull. I’m under my eyelids. You can’t touch me.
'Cause I’m fast asleep. You wouldn’t like the friends I keep.
And I could choose I might pick a larger head
But that’s all I’d change, until I get a safe way out.
My home on the range is right behind my eyeballs.
And don’t you dare wake me up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w pudełku. Mieszkam na jednokierunkowej ulicy, ale nie mam nic przeciwko.
Bo mieszkam sam. Nikt nie musi dzielić mojego domu.
I gdybym mógł wybrać, mógłbym wybrać większe pudełko.
Ale to wszystko, co bym zmienił, dopóki nie dostanę karty kredytowej.
Mój dom na strzelnicy jest pod moim czarnym kapeluszem.
Dopóki się nie obudzę, Nie będę cię obserwował, więc ty nie powinieneś.
Mam to, czego potrzebuję. Mam samochód, który nie działa.
Mam krew do wykrwawienia. Mam kostkę mydła. Mam też szampon.
Wyglądam jak ja, ale pachnę jak ty.
Wygrałem nagrodę Nobla. Zarobiłem szczuplejszą dziesięciocentówkę.
Wiesz, że pozbieram się do kupy, kiedy znajdę czas.
Ale teraz myślę, że życie to miejsce, gdzie można się położyć.
Widzisz, ja rządzę ziemią, więc jestem królem tego miasta.
Żyję w ciemności. Żyję w ciszy i mogę powiedzieć
Że widzę i słyszę jak dużo więcej niż przeciętny niedźwiedź
I gdybym mógł wybrać, mógłbym wybrać ciemniejszą pustkę
Ale to wszystko, co bym zmienił, dopóki nie dostanę większego klubu.
Mój dom na strzelnicy jest gdzieś w szafie.,
Dopóki się nie obudzę.
Nie będę cię obserwował, więc ty nie powinieneś. oto co mamy. Powiedz mi, kim jestem.
Powiem ci, czym nie jestem. Powiedz mi, kim nie jestem.
Powiem ci, kim jestem. Oboje podrapiemy się po głowach.
Jakby nas to obchodziło. Proszę, powiedz mi, kto wychodzi przodem.
Ja czy ty? Ja czy ty? (prawdopodobnie Ty)
Żyję w mojej czaszce. Jestem pod powiekami. Nie możesz mnie dotknąć.
Bo szybko śpię. Nie spodobaliby ci się moi przyjaciele.
Mogę wybrać większą głowę.
Ale to wszystko, co bym zmienił, dopóki nie znajdę bezpiecznego wyjścia.
Mój dom na strzelnicy jest tuż za moimi oczami.
I nie waż się mnie obudzić.