All — Scary Sad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scary Sad", wykonawca: All.
Tekst piosenki
Scary, sad things out of my mind
Always on time, but there’s no time to Bring the scary, sad girl back to life
None in her heart, some of the things
She did seemed almost nice
I can’t stop the blush when things aren’t right
But I’m to scary, sad to cry
Feel it so strong but she’s done it so wrong
All those scary, sad things; scary sad things
Every time she slit her wrists I wish she hit instead of missed
Every secret family crime, all my love a waste of time
Every doctor, every shrink, every bloody bathroom sink
All the filth we tried to hide, just a face I needed to be beside
Scary, sad girl leave my happy lone world
All those scary, sad things are what any love brings
Every girl that I ever hated was just a monster that I created
Maybe if I close my eyes real tight then the scary, sad
Things will go away and I’ll quit living in yesterday
I’ll just smile and laugh at all the scary, sad
Things you put me through
None of the doctors could find a cure
Just a scary, sad girl in a scary, sad world
None of the shrinks could make her think
About anyone else but her
I want to go home, I want my mom to make
The bad things go away
I want to forget I could ever let any
Scary, sad girl treat me that way
Feel it so strong, but she’s done it so wrong
All those scary, sad things; scary, sad things
Truth comes out in dreams at night
Cause she’s done it so right
All those scary, sad things; scary sad things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straszne, smutne rzeczy z mojej głowy
Zawsze na czas, ale nie ma czasu, by przywrócić straszną, smutną dziewczynę do życia.
Nic w jej sercu, niektóre rzeczy
Wydawała się prawie miła.
I can ' t stop the rumieniec when things are not right
Ale jestem zbyt przerażający, smutny by płakać
Czuję to tak mocno, ale zrobiła to tak źle.
Wszystkie te straszne, smutne rzeczy; straszne, smutne rzeczy
Za każdym razem, gdy podcinała sobie żyły, wolałabym, żeby uderzyła zamiast chybić.
Każda rodzinna Zbrodnia, cała moja miłość to strata czasu.
Każdy lekarz, każdy psychiatra, każdy cholerny zlew w łazience
Cały brud, który próbowaliśmy ukryć, tylko twarz, przy której musiałem być.
Scary, sad girl leave my happy lone world
Wszystkie te straszne, smutne rzeczy są tym, co przynosi miłość
Każda dziewczyna, której nienawidziłem, była potworem, którego stworzyłem.
Może jeśli zamknę oczy naprawdę mocno wtedy przerażający, smutny
Wszystko minie, a ja przestanę żyć wczoraj.
Będę się uśmiechać i śmiać się z tego strasznego, smutnego
Przez co przeszedłem
Żaden z lekarzy nie mógł znaleźć lekarstwa.
Po prostu straszna, Smutna dziewczyna w strasznym, smutnym świecie
Żaden z psychiatrów nie mógł zmusić jej do myślenia.
O kimś innym, tylko nie o niej.
Chcę wrócić do domu, chcę, żeby moja mama zrobiła
The bad things go away
I want to forget I could ever let any
Straszna, Smutna dziewczyna traktuje mnie w ten sposób
Czuję to tak mocno, ale zrobiła to tak źle
Wszystkie te straszne, smutne rzeczy; straszne, smutne rzeczy
Truth comes out in dreams at night
Bo zrobiła to tak dobrze.
Wszystkie te straszne, smutne rzeczy; straszne, smutne rzeczy