Алла Пугачёва — А знаешь, всё ещё будет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А знаешь, всё ещё будет", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
А знаешь, все еще будет,
Южный ветер еще подует
И весну еще наколдует,
И память перелистает,
И встретиться нас заставит,
И встретиться нас заставит,
И еще, меня на рассвете
Губы твои разбудят.
Счастье — что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Понимаешь, все еще будет,
В сто концов убегают рельсы,
Самолеты уходят в рейсы,
Корабли снимаются с якоря.
Если бы помнили это люди,
Если бы помнили это люди,
Чаще думали бы о чуде,
Реже бы люди плакали.
Счастье — что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Я его не запру безжалостно,
Я его не запру безжалостно,
Я его не запру безжалостно,
Крыльев не искалечу.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Знаешь, как отпразднуем встречу.
Счастье — что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz co?,
Południowy wiatr wciąż wieje
A wiosna jeszcze wyczaruje,
/ Align = "left" / ,
I zmusi nas do spotkania.,
I zmusi nas do spotkania.,
I mnie o świcie.
Twoje usta się obudzą.
Szczęście — co to jest?
Ten sam ptak:
Przegapisz i nie złapiesz.
A w klatce mu się marnieje
To też nie jest dobre.,
Ciężko z nim, wiesz?
Wiesz, nadal będzie.,
W stu końcach uciekają szyny,
Samoloty odlatują w lotach,
Statki wycofują się z kotwicy.
Gdyby ludzie to pamiętali.,
Gdyby ludzie to pamiętali.,
Częściej myśleć o cudzie,
Rzadziej ludzie płaczą.
Szczęście — co to jest?
Ten sam ptak:
Przegapisz i nie złapiesz.
A w klatce mu się marnieje
To też nie jest dobre.,
Ciężko z nim, wiesz?
Nie zamknę go bezlitośnie.,
Nie zamknę go bezlitośnie.,
Nie zamknę go bezlitośnie.,
Skrzydeł nie okaleczę.
Odlatujesz? Leć, proszę.
Odlatujesz? Leć, proszę.
Odlatujesz? Leć, proszę.
Wiesz, jak to uczcić.
Szczęście — co to jest?
Ten sam ptak:
Przegapisz i nie złapiesz.
A w klatce mu się marnieje
To też nie jest dobre.,
Ciężko z nim, wiesz?