Алла Пугачёва — Ах, как живется мне сегодня! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ах, как живется мне сегодня!", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Ах, как живется мне сегодня,
Ах, как поется мне сегодня,
Вот как! Никто и не ожидал!
Ах, как смеется мне сегодня,
Ах, как гуляется сегодня,
Вот как! Никто и не ожидал!
Провернула, прогуляла беспечная,
Эй, билет! Остановка конечная.
Вот как! Никто и не ожидал!
Сделав ту из меня, необычную,
Ну, пожалей ты меня горемычную.
Вот как! Никто и не ожидал!
Надоела мне тоска бесконечная,
Шила платье я себе подвенечное.
Вот как! Никто и не ожидал!
Снова стала я приветливой,
Ласковой я стала и кокетливой.
Вот как! Никто и не ожидал!
Ах, как живется мне сегодня,
Ах, как поется мне сегодня,
Вот как! Никто и не ожидал!
Ах, как смеется мне сегодня,
Ах, как гуляется сегодня,
Вот как! Никто и не ожидал!
Подарила для себя красивого,
Долгожданного, терпеливого,
Вот как! Никто и не ожидал!
И живу теперь я красивая,
Несвободная, но счастливая.
Вот как! Никто и не ожидал!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, jak się dziś czuję,
Ach, jak mi się dzisiaj śpiewa,
Tak! Nikt się nie spodziewał!
Ach, jak śmieje się do mnie dzisiaj,
Ach, jak spacer dzisiaj,
Tak! Nikt się nie spodziewał!
/ Align = "left" / ,
Hej, bilet! Przystanek końcowy.
Tak! Nikt się nie spodziewał!
/ Align = "left" / ,
Szkoda, że mnie nie ma.
Tak! Nikt się nie spodziewał!
Mam dość niekończącej się tęsknoty,
Uszyłam sobie suknię ślubną.
Tak! Nikt się nie spodziewał!
Znów jestem miła.,
Stałem się czuły i zalotny.
Tak! Nikt się nie spodziewał!
Ach, jak się dziś czuję,
Ach, jak mi się dzisiaj śpiewa,
Tak! Nikt się nie spodziewał!
Ach, jak śmieje się do mnie dzisiaj,
Ach, jak spacer dzisiaj,
Tak! Nikt się nie spodziewał!
Dałem dla siebie pięknego,
Długo oczekiwany, cierpliwy,
Tak! Nikt się nie spodziewał!
I żyję teraz jestem piękna,
Niewolna, ale szczęśliwa.
Tak! Nikt się nie spodziewał!