Алла Пугачёва — Бог с тобой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бог с тобой", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Возможно, возможно,
Поверить не сложно
В то, что я в тебя влюблена.
Возможно.
Возможно, возможно,
Но все осторожней
С годами моя весна.
Ночью безлунной,
Мукой безумной
Тебя создала я сама.
Бог с тобой, бог с тобой,
Ты не понял истины простой.
Ведь я не жалею, тобой я болею,
А ты?! Бог с тобой, бог с тобой.
Не надо, не надо
Застенчивых взглядов.
Ведь я знаю все, что хочешь ты.
Не надо.
Не нужно, не нужно
Безоблачной дружбы,
Когда в облаках душа.
Мне без твоей любви
Одиноко, как в страшном сне,
Но с тобой одиноко вдвойне.
Бог с тобой, бог с тобой,
Ты не понял истины простой.
Ведь я не жалею, тобой я болею,
А ты?! Бог с тобой, бог с тобой.
А впрочем, а впрочем
Живи, как ты хочешь.
Ты прав, что почти не веришь мне.
А впрочем.
Возможно, возможно,
Поверить не сложно,
Гораздо сложнее уйти
Мне без твоей любви
Одиноко, как в страшном сне,
Но с тобой одиноко вдвойне.
Бог с тобой, бог с тобой,
Ты не понял истины простой.
Ведь я не жалею, тобой я болею,
А ты?! Бог с тобой, бог с тобой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być może, być może,
Nie trudno w to uwierzyć
Że jestem w tobie zakochana.
Być może.
Być może, być może,
Ale uważaj na siebie.
Z biegiem lat moja wiosna.
Nocą bezksiężycową,
Mąką szaloną
Sama Cię stworzyłam.
Bóg z tobą, Bóg z Tobą,
Nie rozumiesz prostej prawdy.
Bo nie żałuję, że cię choruję.,
A ty?! Bóg z tobą, Bóg z tobą.
Nie rób tego.
Nieśmiałych spojrzeń.
Wiem wszystko, czego ty chcesz.
Nie rób tego.
Nie trzeba, nie trzeba
Bezchmurnej przyjaźni,
Kiedy dusza jest w chmurach.
Mnie bez twojej miłości
Samotny jak w strasznym śnie,
Ale z tobą jest podwójnie samotnie.
Bóg z tobą, Bóg z Tobą,
Nie rozumiesz prostej prawdy.
Bo nie żałuję, że cię choruję.,
A ty?! Bóg z tobą, Bóg z tobą.
/ Align = "left" /
Żyj jak chcesz.
Masz rację, że prawie mi Nie wierzysz.
Zresztą.
Być może, być może,
Nie trudno w to uwierzyć,
O wiele trudniej jest odejść
Mnie bez twojej miłości
Samotny jak w strasznym śnie,
Ale z tobą jest podwójnie samotnie.
Bóg z tobą, Bóg z Tobą,
Nie rozumiesz prostej prawdy.
Bo nie żałuję, że cię choruję.,
A ty?! Bóg z tobą, Bóg z Tobą