Алла Пугачёва — Держи меня, соломинка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Держи меня, соломинка", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
Пока моя соломинка цела,
Не утонуть, о камни не разбиться —
Сквозь столько бурь она меня вела,
Что с ней мне невозможно разлучиться.
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
И зря опять советуют друзья:
Ты выбери опору понадежней
Или живи хотя бы осторожней!
Нет, нет, — я отвечаю им, — нельзя!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
Держи ее! Держи ее!
Еще нигде не отыскали душу,
А может быть, в соломинке она?
И если успокоюсь или струшу,
Накроет неслучайная волна!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
Держи меня, держи меня,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, держи меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj mnie, słomko, trzymaj mnie,
Kiedy wokół burzy w dwunastu punktów!
Trzymaj mnie, słomko, trzymaj mnie,
/ Align = "left" / ,
Trzymaj mnie, Trzymaj mnie,
Trzymaj mnie, słomko!
Dopóki moja Słomka jest cała.,
Nie utonąć, kamienie nie złamać —
Przez tyle burz, prowadziła mnie.,
Że nie mogę się z nią rozstać.
Trzymaj mnie, słomko, trzymaj mnie,
Kiedy wokół burzy w dwunastu punktów!
Trzymaj mnie, słomko, trzymaj mnie,
/ Align = "left" / ,
Trzymaj mnie, Trzymaj mnie,
Trzymaj mnie, słomko!
I na próżno ponownie doradzają przyjaciele:
/ Align = "left" /
Albo przynajmniej żyj ostrożnie!
Nie, Nie, - odpowiadam im, - nie możesz!
Trzymaj mnie, słomko, trzymaj mnie,
Kiedy wokół burzy w dwunastu punktów!
Trzymaj mnie, słomko, trzymaj mnie,
/ Align = "left" / ,
Trzymaj mnie, Trzymaj mnie,
Trzymaj mnie, słomko!
Trzymaj ją! Trzymaj ją!
Jeszcze nigdzie nie znaleziono duszy,
A może jest w słomce?
A jeśli się uspokoję lub stchórzę,
Fala nie jest przypadkowa!
Trzymaj mnie, słomko, trzymaj mnie,
Kiedy wokół burzy w dwunastu punktów!
Trzymaj mnie, słomko, trzymaj mnie,
/ Align = "left" / ,
Trzymaj mnie, Trzymaj mnie,
Trzymaj mnie, słomko!
Trzymaj mnie, Trzymaj mnie,
Trzymaj mnie, Trzymaj mnie,
Trzymaj mnie, Trzymaj mnie,
Trzymaj mnie, Trzymaj mnie…