Алла Пугачёва — Я тебя боготворю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя боготворю", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Дни разлуки, расставаний
Мне судьба напрасно нагадала.
Ты мой остров в океане,
Берег, что в тумане отыскала.
Я ловлю твой взор горячий,
Самый нежный голос твой я слышу
От любви, что мне явилась свыше —
Тихо плачу, тихо плачу.
--RF--
Я тебя боготворю,
Любимый мой, любимый мой.
Как молитву повторю:
«Не надо мне судьбы иной.»
Неразлучны мы вдвоем
В рассветный час, на склоне дня,
В этом мире мы живем
Я для тебя, ты для меня.
Мы с тобою снова вместе,
Я хочу к твоей щеке прижаться.
Волны моря льются песней
И дурманит аромат акаций.
В ясном небе кружат птицы,
Отгоняя крыльями ненастье.
Так пускай продлится наше счастье,
Эта песня пусть продлится!
--RF--
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni separacji, rozstania
Los mi się spieprzył.
Jesteś moją wyspą w oceanie,
Wybrzeże, które znalazłam we mgle.
Łapię twoje oczy gorące,
Najdelikatniejszy Twój głos słyszę
Z miłości, która ukazała mi się z góry —
Cicho płaczę, cicho płaczę.
--RF--
Uwielbiam Cię.,
Kochany, kochany, kochany.
Jako modlitwę powtórzę:
"Nie chcę innego losu.»
Jesteśmy nierozłączni.
O świcie, na zboczu dnia,
W tym świecie żyjemy
Jestem dla ciebie, ty dla mnie.
Wróciliśmy do siebie.,
Chcę się przytulić do twojego policzka.
Fale morza płyną pieśnią
I odurzający zapach akacji.
Na czystym niebie krążą ptaki,
/ Align = "left" /
Niech nasze szczęście przetrwa,
Niech ta piosenka przetrwa!
--RF--