Алла Пугачёва — Кафе танцующих огней tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кафе танцующих огней", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Мне хорошо одной,
Мне здесь хорошо одной,
И так легко в танцующих огнях.
Музыкой разогрет,
Плавится хрупкий свет,
И никому нет дела до меня.
В кафе танцующих огней
Следы безумных слов и дней
Растают, как кусочки льда
В пустом бокале…
И вот уже на дне вода,
И вот уже одна вода.
Вода, да, да, да, да…
О, какие цветы!
Как жаль, что их даришь не ты.
Ни одного знакомого лица!
Вы только не уходите!
Если вы уж все так хотите,
Я буду улыбаться до конца.
В кафе танцующих огней
Следы безумных слов и дней
Растают, как кусочки льда
И вот уже на дне вода,
В пустом бокале…
Какие цветы!
Как жаль, что их даришь не ты.
Ни одного знакомого лица!
Я буду улыбаться…
Слова, слова…
Одна вода…
Они растают, как кусочки льда…
Да, да, да, да, да, да…
Смотри, одна вода…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się dobrze sama.,
Czuję się tu dobrze sama.,
I tak łatwo w tańczących światłach.
Muzyka rozgrzewa,
Kruche światło topi się,
Nikogo to nie obchodzi.
W kawiarni tańczących świateł
Ślady szalonych słów i dni
Topią się jak kawałki lodu.
W pustym kieliszku…
A teraz woda na dnie,
A teraz jest jedna woda.
Woda, tak, tak, tak, tak…
Jakie kwiaty!
Szkoda, że to nie ty je dajesz.
Żadnych znajomych twarzy!
Nie odchodź!
Jeśli wszyscy tego chcecie.,
Będę się uśmiechał do końca.
W kawiarni tańczących świateł
Ślady szalonych słów i dni
Topią się jak kawałki lodu.
A teraz woda na dnie,
W pustym kieliszku…
Jakie kwiaty!
Szkoda, że to nie ty je dajesz.
Żadnych znajomych twarzy!
Będę się uśmiechać…
Słowa, słowa…
Jedna woda…
Topią się jak kawałki lodu.…
TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.…
# Patrz jedna woda…