Алла Пугачёва — Любовь, похожая на сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь, похожая на сон", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь,
Отражение потерять свое боюсь,
Не хочу, чтоб ты лишь гостем был
В сумраке ночей и судьбе моей.
Я люблю, как любят в жизни раз,
Словно солнца в мире не было до нас.
От забот и мелких ссор ты меня увел
И ключи от счастья для меня нашел,
Для меня нашел.
Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное «люблю»
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она.
Я прощаю одиночество и грусть,
Ты сказал, что в них я больше не вернусь,
Так бывает только в сладком сне,
Но любовь у нас наяву сейчас.
Мне в глазах твоих себя не потерять,
На разлуки нам любовь не разменять.
Я немыслимой ценой и своей мечтой
Заслужила это счастье быть с тобой,
Быть всегда с тобой.
Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное «люблю»
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом.
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę Ci w oczy jak w lustrze.,
/ Align = "left" / ,
Nie chcę, żebyś był tylko gościem.
W mroku nocy i moim przeznaczeniu.
Kocham, jak miłość w życiu razy,
Jakby słońce na świecie nie istniało przed nami.
Od zmartwień i drobnych kłótni mnie zabrałeś.
I znalazł dla mnie Klucze do szczęścia,
Dla mnie.
Miłość jak sen,
Serca kryształ gongu,
Twoje magiczne " kocham»
Powtórzę cichym echem.
Miłość jak sen,
Szczęśliwy mój dom,
Ale wbrew prawom snu
Niech się nie skończy.
Wybaczam samotność i smutek,
Powiedziałeś, że już do nich nie wrócę.,
Dzieje się tak tylko w słodkim śnie,
Ale miłość jest teraz prawdziwa.
Nie mogę się stracić w twoich oczach.,
Nie możemy zmienić miłości na rozłąkę.
Jestem niewyobrażalną ceną i moim marzeniem
Zasługuję na to, by być z Tobą.,
Być zawsze z tobą.
Miłość jak sen,
Serca kryształ gongu,
Twoje magiczne " kocham»
Powtórzę cichym echem.
Miłość jak sen,
Uszczęśliwiła mój dom.
Ale wbrew prawom snu
Niech się nie skończy.