Алла Пугачёва — Надо же tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Надо же", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Когда-нибудь я стану лучше и мудрее, чем теперь,
И, кинув взгляд с высот уже прошедших лет.
Как будто осенью дождливой на солнцем залитый апрель,
Пойму, в чем счастья моего секрет!
Надо же, надо же, надо ж такому случиться!
Надо же, надо же, надо ж так было влюбиться!
Надо бы, надо бы, надо бы остановиться!
Но не могу, не могу, не могу, не могу.
Не могу и не хочу!
Когда-нибудь я стану проще, положительной для всех,
Ничто меня так не встревожит, не смутит.
На фотографиях забытых, хранящих мой веселый смех,
Никто моей любви не разглядит!
Надо же, надо же, надо ж такому случиться!
Надо же, надо же, надо ж так было влюбиться!
Надо бы, надо бы, надо бы остановиться!
Но не могу, не могу, не могу, не могу.
Не могу и не хочу!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia będę lepszy i mądrzejszy niż teraz.,
I rzucając okiem z wysokości minionych lat.
Jakby jesienią deszczowe na słońcu zalane kwietnia,
Wiem, jaki jest mój sekret szczęścia!
To się musi stać!
Tak się zakochałem.
Trzeba, trzeba, trzeba, trzeba, trzeba!
Ale nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę.
Nie mogę i nie chcę!
Któregoś dnia będę łatwiejsza, pozytywna dla wszystkich,
Nic mnie tak nie niepokoi, nie zawstydzi.
Na zdjęciach zapomnianych, zachowujących mój wesoły śmiech,
Nikt nie zobaczy mojej miłości!
To się musi stać!
Tak się zakochałem.
Trzeba, trzeba, trzeba, trzeba, trzeba!
Ale nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę.
Nie mogę i nie chcę!