Алла Пугачёва — Не обижай меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не обижай меня", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Вот так всегда,
Всегда как только я кого-то полюблю,
Как только паруса наполню кораблю
Он уплывает от меня
Вот так всегда,
Желанье тайное мое не быть одной
Я за него всегда плачу тройной ценой
Ночами долгими без сна
--RF--
Не обижай меня,
Когда смотрю я из окна
Как ты уходишь от меня
И только холод на душе,
Мы не увидимся уже
Не обижай меня
За то, что верила тебе,
За огонек в моей судьбе,
За ясный свет в глазах твоих,
За то, что я любила их Вот так всегда,
За слабость принимаешь ты мою любовь
И приходя чужим под утро вновь и вновь
Уверен в том, что я стерплю,
Но в эту ночь, я отпущу свое желанье в небеса
И мне с небес объявит приговор гроза,
Что больше я не полюблю
--RF--
Вот так всегда,
Всегда как только я кого-то полюблю,
Как только паруса наполню кораблю
Он уплывает от меня
--RF--
Не обижай меня
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze tak jest.,
Zawsze, gdy tylko kogoś pokocham.,
Jak tylko żagle napełnią statek
Odpływa ode mnie.
Zawsze tak jest.,
Moje sekretne pragnienie, aby nie być samotnym
Zawsze za niego płacę potrójną ceną.
Długie noce bez snu
--RF--
Nie krzywdź mnie.,
Kiedy patrzę przez okno
Jak ode mnie odchodzisz
I tylko zimno na duszy,
Już się nie zobaczymy.
Nie krzywdź mnie.
Za to, że ci wierzyłam.,
Za światło w moim przeznaczeniu,
Za jasne światło w twoich oczach,
Za to, że zawsze je kochałam.,
Za słabość bierzesz moją miłość
I przychodząc nieznajomym rano w kółko
Jestem pewien, że wytrzymam,
Ale Tej nocy, puszczę moje pragnienie do nieba
I z nieba ogłosi wyrok burza,
Że już nigdy nie pokocham
--RF--
Zawsze tak jest.,
Zawsze, gdy tylko kogoś pokocham.,
Jak tylko żagle napełnią statek
Odpływa ode mnie.
--RF--
Nie krzywdź mnie.