Алла Пугачёва — Паромщик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Паромщик", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Упала ранняя звезда.
В полях прохлада,
Плывет паром, поет вода
О чем-то рядом.
И там, где светится река
У тихой рощи,
Соединяет берега
Седой паромщик.
Разлук так много на земле
И разных судеб,
Надежду дарит на заре
Паромщик людям.
То берег левый нужен им,
То берег правый,
Влюбленных много, он один —
У переправы.
Струится время без конца
У тихой рощи,
Венчает юные сердца
Седой паромщик.
Но нас с тобой соединить
Паром не в силах.
Нам никогда не повторить
Того, что было.
Разлук так много на земле
И разных судеб,
Надежду дарит на заре
Паромщик людям.
То берег левый нужен им,
То берег правый,
Влюбленных много, он один —
У переправы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadła wczesna gwiazda.
W polach chłód,
Pływa prom, śpiewa woda
O czymś.
I tam, gdzie świeci rzeka
Przy cichym gaju,
Łączy brzegi
Siwy promowiec.
Separacja tyle na ziemi
I różne losy,
Nadzieja daje o świcie
Promowiec do ludzi.
/ Align = "left" / ,
To prawy brzeg,
Wielu kochanków, on sam —
Przy przeprawie.
Czas płynie bez końca
Przy cichym gaju,
Wieńczy młode serca
Siwy promowiec.
/ Align = "left" /
Prom nie jest w stanie.
Nigdy tego nie powtórzymy.
Tego, co było.
Separacja tyle na ziemi
I różne losy,
Nadzieja daje o świcie
Promowiec do ludzi.
/ Align = "left" / ,
To prawy brzeg,
Wielu kochanków, on sam —
Przy przeprawie.