Алла Пугачёва — Песня на «бис» tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песня на «бис»", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Концерт давно окончен, но песня бесконечна.
Пусть отключат на сцене мой давно уставший микрофон.
Я вместо микрофона спою в бутон тюльпана.
Пусть остается в зале тот, кто верит, верит и влюблен.
Я вам спою еще на бис
Не песнь свою, а жизнь свою.
Нельзя вернуть любовь и жизнь,
Но я — артист, я повторю.
Спою судьбу на бис, пусть голос мой устал.
Знакомые глаза я вижу в зале среди тысяч глаз.
Знакомые глаза, я понимаю вас, я обожаю вас.
Спасибо вам. спасибо вам, спасибо вам за все, спасибо вам…
Я вам спою еще на бис
Не песнь свою, а жизнь свою.
Нельзя вернуть любовь и жизнь,
Но я — артист, я повторю.
Мой микрофон волшебный: все слышат, что ты шепчешь
Единственному в мире, к кому он подключен.
Я много не сказала. Не уходи из зала,
Мой зритель, мой судья, свидетель радостей моих и бед. Не уходи…
Я вам спою еще на бис
Не песнь свою, а жизнь свою.
Нельзя вернуть любовь и жизнь,
Но я — артист, я повторю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koncert już dawno się skończył, ale piosenka jest nieskończona.
Niech wyciszą mój zmęczony mikrofon na scenie.
Zamiast mikrofonu zaśpiewam w pączku tulipana.
Niech ten, kto wierzy, wierzy i jest zakochany, zostanie na sali.
Zaśpiewam jeszcze bis
Nie pieśń swoją, ale życie swoje.
Nie można odzyskać miłości i życia,
Ale jestem artystą, powtórzę.
Zaśpiewam los na bis, niech mój głos się zmęczy.
Znajome oczy widzę w sali wśród tysięcy oczu.
Znajome Oczy, rozumiem cię, kocham cię.
Dziękuję. dziękuję, dziękuję za wszystko, dziękuję…
Zaśpiewam jeszcze bis
Nie pieśń swoją, ale życie swoje.
Nie można odzyskać miłości i życia,
Ale jestem artystą, powtórzę.
Mój mikrofon jest magiczny: wszyscy słyszą, że szepczesz
Jedynym na świecie, do którego jest podłączony.
Za dużo nie powiedziałam. Nie wychodź z sali.,
Mój widz, mój sędzia, świadek moich radości i nieszczęść. Nie odchodź.…
Zaśpiewam jeszcze bis
Nie pieśń swoją, ale życie swoje.
Nie można odzyskać miłości i życia,
Ale jestem artystą, powtórzę.