Алла Пугачёва — Посреди зимы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Посреди зимы", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Посреди зимы, посреди зимы
Соловьям никогда не петь,
Белым журавлям посреди зимы
Никогда к нам не прилететь.
К нам не прилететь.
Ах, зачем
Бываем мы порой,
Когда придет любовь,
Так наивны
И так смешны,
Чтоб потом
Осталась только боль,
Лишь боль да след чужой
Посредине твоей зимы,
Посредине твоей зимы,
Посреди зимы, посреди зимы.
Посреди зимы, посреди зимы —
Снег в лицо, ветер по губам,
Пусть тебе с другой посреди зимы
Хорошо, но не так, как нам.
Ах, зачем
Бываем мы порой,
Когда придет любовь,
Так наивны
И так смешны,
Чтоб потом
Осталась только боль,
Лишь боль, да след чужой
Посредине твоей зимы,
Посреди зимы, посреди зимы.
Вокализ
Посреди зимы, посреди зимы
Соловьям никогда не петь.
Белым журавлям посреди зимы
Никогда, никогда, никогда к нам не прилететь.
Ах, зачем
Бываем мы порой,
Когда придет любовь,
Так наивны
И так смешны,
Чтоб потом
Осталась только боль
Лишь боль, да след чужой
Посредине твоей зимы,
Посредине твоей зимы.
Посреди зимы, посреди зимы,
Посреди зимы, посредине твоей зимы.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku zimy, w środku zimy
Słowiki nigdy nie śpiewają,
Białe żurawie w środku zimy
Nigdy do nas nie przyleci.
Nie przyleci do nas.
Dlaczego?
Bywamy czasami,
Kiedy nadejdzie miłość,
Tak naiwni
I tak śmieszne,
Na
Pozostał tylko ból,
Tylko ból i ślad kogoś innego
W środku zimy,
W środku zimy,
W środku zimy, w środku zimy.
W środku zimy, w środku zimy —
Śnieg w twarz, Wiatr w usta,
Niech cię z drugą w środku zimy
Dobrze, ale nie tak jak my.
Dlaczego?
Bywamy czasami,
Kiedy nadejdzie miłość,
Tak naiwni
I tak śmieszne,
Na
Pozostał tylko ból,
Tylko ból, ale ślad kogoś innego
W środku zimy,
W środku zimy, w środku zimy.
Wokaliza
W środku zimy, w środku zimy
Słowiki nigdy nie śpiewają.
Białe żurawie w środku zimy
Nigdy, przenigdy, nigdy do nas nie przyleci.
Dlaczego?
Bywamy czasami,
Kiedy nadejdzie miłość,
Tak naiwni
I tak śmieszne,
Na
Pozostał tylko ból
Tylko ból, ale ślad kogoś innego
W środku zimy,
W środku zimy.
W środku zimy, w środku zimy,
W środku zimy, w środku zimy.