Алла Пугачёва — Сильная женщина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сильная женщина", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Так и скажи, что не любишь меня,
Ну, что же ты, давай, смелей, смелей!
Та, на кого ты меня променял,
Глупее, моложе и веселей.
Я и сама ей дверь отворю,
Крепкого чая ей заварю.
Люби его, детка, как я не смогла,
Люби его крепко, он хочет тепла.
Крикну, а в ответ — тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна…
Чтобы позабыть тебя и поскорей,
Я приглашу в дом старых друзей
И притворюсь, будто все хорошо,
Стану шутить всем бедам назло.
Я прогоню нелепую боль,
В жизни моей ты сыграл свою роль,
Кто-то другой скажет «люблю»,
Может быть, даже поверю ему.
Крикну, а в ответ — тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна…
Та, что с тобой рядом была,
Это твой сон, это не я!
Если и жаль мне, то только тебя,
Ведь я для тебя умерла.
Крикну, а в ответ — тишина,
Снова я останусь одна,
Сильная женщина плачет у окна…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że mnie nie kochasz.,
No dalej, śmiało, śmiało!
Ta, za którą mnie wymieniłeś.,
Głupszy, młodszy i zabawniejszy.
Sama otworzę jej drzwi.,
Zaparzę jej mocną herbatę.
Kochaj go, kochanie, jak ja nie mogłam,
Kochaj go mocno, chce ciepła.
Krzyknę, a w odpowiedzi — cisza,
Znowu będę sama.,
Silna kobieta płacze przy oknie…
/ Align = "left" / ,
Zaproszę starych przyjaciół do domu.
I będę udawał, że wszystko jest w porządku.,
Będę żartował wszystkim kłopotom na złość.
Odpędzę absurdalny ból,
W moim życiu odegrałeś swoją rolę.,
Ktoś inny powie " kocham»,
Może nawet mu uwierzę.
Krzyknę, a w odpowiedzi — cisza,
Znowu będę sama.,
Silna kobieta płacze przy oknie…
Ta, która była przy tobie.,
To twój sen, to nie ja!
Jeśli mi przykro, to tylko ciebie.,
Umarłam dla ciebie.
Krzyknę, a w odpowiedzi — cisza,
Znowu będę sama.,
Silna kobieta płacze przy oknie…