Алла Пугачёва — Только не назад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Только не назад", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Ой, мои ножки, мои ножки,
А куда же несете вы меня
Ой, по нехоженой дорожке
К свету незнакомого дня
Ой, мои глазки, мои глазки,
А куда же смотрите вы Ой, да не видно, да не ясно
Да недалеко до беды
Мне бы подняться на рассвете
И лететь куда глаза глядят
Была бы воля, был бы ветер,
А все равно куда, да только не назад
Ой, мои мысли, мои мысли
Так о чем же подумаю я Выросли бы за спиною крылья
Ой, да не ищите меня
Ой, мои годы да невзгоды
Вот словно не было их Завтра опять непогода
И песни ветров молодых
Мне бы подняться на рассвете
И лететь куда глаза глядят
Была бы воля, был бы ветер,
А все равно куда, да только не назад
Ой, мое сердце, мое сердце,
А кого ты полюбишь еще,
А того, кто меня полюбит
Того и полюблю горячо
Ой, мои горести да беды
Обойдите же вы меня опять
Жизнь моя — вольная птица
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje nogi, Moje nogi.,
Dokąd mnie zabieracie?
/ Align = "left" /
Ku światłu nieznanego dnia
Moje oczy, Moje oczy.,
I gdzie patrzysz, ale nie widać, ale nie jest jasne
Tak blisko kłopotów
Powinienem wstać o świcie.
I latać tam, gdzie oczy patrzą
Gdyby była wola, byłby wiatr,
I tak, gdzie, ale nie z powrotem
Och, moje myśli, moje myśli
Więc o czym myślę, że Wyrosłbym za plecami skrzydeł
Nie szukajcie mnie.
Och, moje lata i przeciwności
To tak, jakby nie było ich jutro znowu zła pogoda
I pieśni wiatrów młodych
Powinienem wstać o świcie.
I latać tam, gdzie oczy patrzą
Gdyby była wola, byłby wiatr,
I tak, gdzie, ale nie z powrotem
Och, moje serce, moje serce,
A kogo jeszcze pokochasz,
I kogoś, kto mnie pokocha.
Tego i kocham gorąco
Moje smutki i nieszczęścia.
/ Align = "left" /
Moje życie jest wolnym ptakiem