Алла Пугачёва — Ты не стал судьбой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты не стал судьбой", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Пусть, что делать? Пусть ты не стал судьбой.
Помню день любой, помню час любой,
Помню каждый миг, каждый миг с тобой.
До сих пор стою я у той черты,
Где мой свет в окне, где весь мир был — ты,
Где, прости меня, был добрее ты!
До cих пор стою я у той черты,
Где, ворвавшись вдруг в жизнь мою,
Все в ней спутал ты!
Ни к чему скрывать, что ночей не сплю,
Что тебя люблю, что тебя люблю,
Все равно люблю, лишь тебя люблю,
Лишь тебя!
Пусть, что делать? Пусть нет к тебе дорог,
И всему свой срок, на земле есть срок,
Вышло так, что стать ты судьбой не смог.
Должен быть закат там, где был рассвет.
Первый снег прошел и замел твой след.
Но в душе навек остается след.
До сих пор стою я у той черты,
Где, ворвавшись вдруг в жизнь мою,
Все в ней спутал ты!
И к чему скрывать, что ночей не сплю,
Что тебя люблю, что тебя люблю,
Все равно люблю, лишь тебя люблю,
Лишь тебя!
И к чему скрывать,
Что ночей не сплю,
Что тебя люблю,
Лишь тебя люблю,
Что тебя люблю,
Лишь тебя люблю,
Лишь тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech, co robić? Niech cię nie będzie przeznaczeniem.
Pamiętam każdy dzień, pamiętam każdą godzinę,
Pamiętam każdą chwilę, każdą chwilę z tobą.
Wciąż stoję przy tej linii.,
Gdzie jest moje światło w oknie, gdzie był cały świat-Ty,
Gdzie, wybacz mi, byłeś milszy od ciebie!
Wciąż stoję przy tej linii.,
Gdzie, włamując się nagle do mojego życia,
Wszystko w niej pomyliłeś!
Nie ma co ukrywać, że nie śpię w nocy,
Że cię kocham, że cię kocham,
I tak cię kocham, tylko ciebie.,
Tylko ciebie!
Niech, co robić? Niech cię nie ma.,
I wszystko ma swój czas, na ziemi jest czas,
Nie mogłeś stać się przeznaczeniem.
Musi być Zachód słońca tam, gdzie był świt.
Pierwszy śnieg minął i zatarł Twój ślad.
Ale w duszy zawsze jest ślad.
Wciąż stoję przy tej linii.,
Gdzie, włamując się nagle do mojego życia,
Wszystko w niej pomyliłeś!
I po co ukrywać, że nie śpię w nocy,
Że cię kocham, że cię kocham,
I tak cię kocham, tylko ciebie.,
Tylko ciebie!
I co ukryć,
Że nie śpię w nocy,
Że cię kocham.,
Tylko ciebie kocham.,
Że cię kocham.,
Tylko ciebie kocham.,
Tylko ciebie.…