Алла Пугачёва — Верю не верю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Верю не верю", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Меня терзают смутные сомнения
И есть кое-какие подозрения,
Что сердце наполняется тобой
И замирает сладкою волной
А я ещё не верю в ощущения,
Всё подвергаю критике, сомнению,
Веду себя с тобой, как на войне,
Но думаю всё чаще о тебе
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Да то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Бывает же так...
А ты всё просчитать меня стараешься,
Но ни о чём никак не догадаешься,
А лучики моих счастливых глаз
Тебе сигналят уже в сотый раз
Невероятное и очевидное,
Но ты не замечаешь очень видное,
А сердце бьётся чаще и быстрей
И губы шепчут: "Поцелуй скорей!"
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Что то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Что то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Бывает же так...
Верю, не верю, не верю, верю,
Понять не могу.
А поверю, поверю, поверю,
Уснуть не смогу.
Знаю, не знаю, не знаю, знаю:
Что то ли эдак, то ли так
Оу, оу, оу, оу, оу, оу,
Бывает же так...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dręczą mnie niejasne wątpliwości
I są pewne podejrzenia.,
Że serce wypełnia się tobą
I zamarza słodką falą
A ja nie wierzę w uczucia.,
Wszystko krytykuję, kwestionuję,
Traktuję Cię jak wojnę.,
Ale myślę o Tobie coraz częściej.
Wierzę, Nie Wierzę, nie wierzę, wierzę,
Nie rozumiem.
I uwierzę, uwierzę, uwierzę,
Nie mogę spać.
Wiem, Nie wiem, Nie wiem.:
Tak, czy tak, czy tak
/ Align = "left" / ,
Zdarza się...
A ty próbujesz mnie wyliczyć.,
/ Align = "left" / ,
A promienie moich szczęśliwych oczu
Trąbią cię po raz setny.
Niewiarygodne i oczywiste,
Ale nie dostrzegasz bardzo widocznego,
A serce bije częściej i szybciej
A usta szepczą: "Pocałuj szybko!"
Wierzę, Nie Wierzę, nie wierzę, wierzę,
Nie rozumiem.
I uwierzę, uwierzę, uwierzę,
Nie mogę spać.
Wiem, Nie wiem, Nie wiem.:
Czy coś takiego, czy tak
/ Align = "left" / ,
Wierzę, Nie Wierzę, nie wierzę, wierzę,
Nie rozumiem.
I uwierzę, uwierzę, uwierzę,
Nie mogę spać.
Wiem, Nie wiem, Nie wiem.:
Czy coś takiego, czy tak
/ Align = "left" / ,
Zdarza się...
Wierzę, Nie Wierzę, nie wierzę, wierzę,
Nie rozumiem.
I uwierzę, uwierzę, uwierzę,
Nie mogę spać.
Wiem, Nie wiem, Nie wiem.:
Czy coś takiego, czy tak
/ Align = "left" / ,
Zdarza się...