Алла Пугачёва — Все силы даже прилагая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Все силы даже прилагая", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Все силы даже прилагая,
Признанья долго я прожду,
Я жизни дружбу предлагаю,
Но предлагаю и вражду.
Не по-мещански сокрушаясь,
А у грядущего в долгу —
Со многим я не соглашаюсь
И согласиться не могу.
Пускай не раз придется трудно,
И скажут: «Лучше б помолчал»,
Хочу я ссориться по крупной
И не хочу по мелочам.
От силы собственной хмелею,
Смеюсь над спесью дутых слав,
И, чтобы стать еще сильнее,
Я не скрываю, чем я слаб.
И для карьер не применимой
Дорогой, обданный бедой,
Иду прямой, непримиримый,
Что означает — молодой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie siły nawet wywierając,
Wyznania długo czekam,
Żyję przyjaźnią.,
Ale proponuję też wrogość.
Nie po mieszczańsku,
A przyszły ma dług. —
Z wieloma Nie zgadzam się
Nie mogę się zgodzić.
Niech więcej niż raz będzie trudno,
I powiedzą: "Wolałbym być cicho»,
Chcę się kłócić.
Nie chcę żadnych drobiazgów.
Z mocy własnej chmielu,
Śmieję się z pieśni dmuchanych sław,
I stać się jeszcze silniejszym,
Nie ukrywam, czym jestem słaby.
I dla kamieniołomów Nie dotyczy
Drogi, obdarzony nieszczęściem,
Idę prosto, nie do pogodzenia,
Co oznacza młodość.