Алла Пугачёва — Живем пока (А пока) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Живем пока (А пока)", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Ну, расскажи мне, как живёшь…
Ну, расскажи мне, чем ты дышишь…
Налей мне выпить, что ты пьёшь,
Спой песни мне, какие пишешь…
А то, чего-то вдруг нашло, нашло, нашло…
И как-то долго не проходит,
И настроение ушло
И всё обратно не приходит.
Да, ничего живём пока!
Нормально всё,
Живём пока!
Ну, расскажи мне, кто твой враг,
И кто в друзья твои записан,
С кем говоришь запросто так,
А для кого весь день расписан…
Кому идёшь со всей душой -ой, -ой, -ой, ой,
К кому с улыбкой, стиснув зубы.
И для кого теперь ты свой
И с кем тусуешься по клубам.
Да, ничего живём пока!
Нормально всё,
Живём пока!
В твоём молчаньи правды нет,
Лишь запоздалое признанье.
За чередою зим и лет
Вполне понятное желанье…
Когда «наевшись» суетой -ой, -ой, -ой, ой,
Благополучной и роскошной,
Мы ищем трепетное то,
То, что найти уже не можем!
Да, ничего живём пока!
Нормально всё,
Живём пока!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, jak żyjesz.…
Powiedz mi, czym oddychasz.…
Nalej mi drinka.,
Zaśpiewaj mi piosenki, które piszesz…
I coś nagle znalazło, znalazło, znalazło…
I jakoś długo nie mija,
A nastrój minął
I wszystko nie wraca.
Tak, na razie nic.
Wszystko w porządku.,
Żyjemy na razie!
Powiedz mi, kto jest twoim wrogiem.,
I kto jest twoim przyjacielem,
Z kim tak łatwo mówisz,
A dla kogo cały dzień jest namalowany…
/ Align = "left" / ,
Do kogo z uśmiechem, zaciskając zęby.
I dla kogo jesteś teraz twój
I z kim spędzasz czas w klubach.
Tak, na razie nic.
Wszystko w porządku.,
Żyjemy na razie!
W Twoim milczeniu nie ma prawdy.,
Spóźnione wyznanie.
Na przemian zim i lat
Całkiem zrozumiałe pragnienie…
Kiedy" zjadłem " zamieszanie-O, - O, - O, O, O,
Zamożny i luksusowy,
Szukamy drżącego czegoś,
To, czego już nie możemy znaleźć!
Tak, na razie nic.
Wszystko w porządku.,
Żyjemy na razie!