Alla Pugacheva — Primadonna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primadonna", wykonawca: Alla Pugacheva.
Tekst piosenki
Like a bird with golden feathers,
Flying with your broken wings
I see you on the stage
So happy in your world, in your illusion
Sing just for me tonight, primadonna
Sing, make the darkness bright, primadonna
Play your part, though it's sad
Smile at your destiny, primadonna
Smile through your tears for me, primadonna
Pay the price of success
You're a star
Life is only a reflection
In the mirror of your mind
When the lights all go out
Your dreams will fade away, they're an illusion
Sing just for me tonight, primadonna
Sing, make the darkness bright, primadonna
Sing for the stars above, primadonna
Sing in the key of love, primadonna
Hide your tears and your scar
Show the world a star
Holy Heavens above you
Help you empty
That bittersweet grail
Make the audience love you
And you swear
That you never will fail
If they're shouting: "bravo"
For a song and a dance
I will drink to the chance
That you'll have a grande finale
Bravo, primadonna, bravo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ptak ze złotymi piórami, latający ze złamanymi skrzydłami widzę cię na scenie tak szczęśliwą w Twoim świecie, w Twojej iluzji Śpiewaj tylko dla mnie dzisiaj, primadonna Śpiewaj, uczyń ciemność jasną, primadonna graj swoją rolę, choć to smutny uśmiech na twoje przeznaczenie, primadonna uśmiechaj się przez twoje łzy dla mnie, primadonna Płać cenę sukcesu jesteś gwiazdą życie jest tylko odbiciem w lustrze twojego umysłu kiedy zgasną światła Twoje marzenia znikną, są iluzją Śpiewaj tylko dla mnie dzisiaj, primadonna Śpiewaj, uczyń ciemność jasną, primadonna śpiewa dla gwiazd powyżej, primadonna śpiewa w klucz miłości, primadonna Ukryj swoje łzy i bliznę pokaż światu gwiazdę święte niebiosa nad tobą pomóż ci opróżnić ten słodko-gorzki Graal sprawi, że publiczność cię pokocha i przysięgasz, że nigdy nie zawiedziesz, jeśli będą krzyczeć: "brawo" za piosenkę i taniec wypiję za szansę, że będziesz miał wielki finał Bravo, primadonna, Bravo!