Alla Pugacheva — What a lousy party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What a lousy party", wykonawca: Alla Pugacheva.
Tekst piosenki
Four o'clock, the party's over
I should have left it early
Miss your arm around my shoulder
Walking home alone
(What a lousy party! What a lousy party!)
Thought we might get something going
I didn't know the danger
You were there to make a showing
And everything went wrong
Should have spent the evening elsewhere
I felt just like a stranger
You were the only one I knew there
And I did not belong
But if I were a winner, winner
The latest in fashion
There to be seen
Would you notice me then?
A member of the jet-set, jet-set
All panting with passion
There to be seen
Would you dance with me then?
(What a lousy party! What a lousy party!)
When I got the invitation
My heart jumped to conclusions
Trusting my imagination I left in a dream
Never found the perfect lover
born of my illusions
Jury stands for to discover if I'm what they think
A jet-set fool! Am I anything for you?
(What a lousy party! What a lousy party!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O 16: 00, Impreza skończona. powinienem zostawić ją wcześniej. tęsknić za twoim ramieniem i iść sam do domu. Co za nędzna Impreza!) Myślałem, że możemy coś zrobić nie wiedziałem niebezpieczeństwo byłeś tam, aby zrobić pokaz i wszystko poszło źle powinien spędzić wieczór gdzie indziej czułem się jak obcy byłeś jedyną osobą, którą znałem tam i nie należę ale gdybym był zwycięzcą, zwycięzcą najnowszy w modzie tam być widziane zauważyłbyś mnie wtedy?
Czy zatańczysz ze mną?
(Co za nędzna Impreza! Co za nędzna Impreza!) Kiedy dostałem zaproszenie moje serce pochyliło się do wniosków ufając mojej wyobraźni zostawiłem we śnie nigdy nie znalazłem idealnego kochanka zrodzonego z moich złudzeń Jury stoi do odkrycia, czy jestem tym, za kogo oni uważają głupca Jet-set! Jestem coś dla ciebie?
(Co za nędzna Impreza! Co za nędzna Impreza!)