Allah-Las — Vis-a-Vis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vis-a-Vis", wykonawca: Allah-Las.
Tekst piosenki
Remember when we were the best of friends
And you thought that we’d always be together.
But things have changed
And some things can’t be undone
But that doesn’t mean it was all just a waste of time.
And I’m not saying that things could’ve worked out fine.
It’s just what could’ve been keeps coming into mind.
And now that what we had is gone I just want it back
When I see that photograph.
Your hand in mine
In that sweet summer sunshine
And your smile seemed like it could last forever.
But things have changed and I don’t know what to do So I sit at home and I stare at my telephone
And I’m not saying that things could’ve worked out fine.
It’s just what could’ve been keeps coming into mind.
And now that what we had is gone
I just want it back
When I see that photograph.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak byliśmy najlepszymi przyjaciółmi?
I myślałeś, że zawsze będziemy razem.
Ale rzeczy się zmieniły.
I niektórych rzeczy nie da się cofnąć
Ale to nie znaczy, że to była strata czasu.
I nie mówię, że wszystko mogłoby się dobrze ułożyć.
To tylko to, co mogło przyjść na myśl.
A teraz, gdy to, co mieliśmy, przepadło, chcę to z powrotem.
Kiedy zobaczę to zdjęcie.
Your hand in mine
In that sweet summer sunshine
A twój uśmiech wydawał się trwać wiecznie.
Ale rzeczy się zmieniły i nie wiem, co robić, więc siedzę w domu i gapię się na telefon.
I nie mówię, że wszystko mogłoby się dobrze ułożyć.
To tylko to, co mogło przyjść na myśl.
A teraz to, co mieliśmy, przepadło.
Chcę go tylko odzyskać.
Kiedy zobaczę to zdjęcie.