Allan Olsen — Aston Martin '66 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aston Martin '66", wykonawca: Allan Olsen.
Tekst piosenki
Hans kone hed Asta — indtil hun fik nok af ham
Hun bøjede sig over han for der var noget hun
Ville fortælle ham om — hun sagde
— hør nu her din bette åndelige neger
— hør nu her din bette åndelige myre
— jeg er tæskhamrende træt af dig og så din automani
I morgen kommer mor og far med en helt ny cardigan
— så er det slut med at rende og sætte
Møgbeskidte oliefingre her
Har du forstået?
Har du forstået?
Han kom til at sige ja på en facon der var lidt for automatisk
Forbandet automatgear var dét han lå og baksede med
Da han kom ind fra garagen var hun allerede gået
Han smøgede sit bukseben op og kiggede på sit skinneben
Det skinneben hun sparkede til
Mens han lå og baksede med sin
Aston Martin
Sin Aston Martin '66
Oprindelig kørte han Audi
Han har altid været vild med tyskerne
Altså ikke med selve tyskerne
Men deres biler må man bøje sig for
— som han byttede men en Bentley der vistnok var en
Bedford bygget om — en cabriolet med kalveskindskaleche
En tid følte han sig lykkelig han begyndte faktisk at arbejde
— indtil han hørte om det hér dødsbo i Korsør
For første gang i sit liv forvandt han sin frygt for
Fremmede folk — da han stod ved adressen
Med en håndfuld kridhvide nelliker
— henover skulderen på enkens depression så han en
Aston Martin
En Aston Martin '66
De snakker om ham over hækken rundt omkring i byen
De snakker henover hækken om hvem
Der holder huset rent for ham
Han ligger alene til langt ud på natten
På en udtræksottoman*
— som Astas de gamle opholdt sig meget på
Indtil Asta hun blev født
Og Astas de gamle kom foran på point
Han ligger alene til langt ud på natten
Og kigger i en bog der hedder
Europaautoatlas
Europaautoatlas
Bologne — Marseille
Fuglene synger udenfor det er ved at være morgen
Europaautoatlas
Kölner connection
Sean Connery og ham
Goldfinger
Blaupunkt 17 megahertz spiller lidt for ham:
— now won’t you stay…
Fuglene synger udenfor det er ved at være morgen
Snart skal han se jer i sin
Aston Martin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego żona miała na imię Asta, dopóki go nie nasyciła.
Pochyliła się nad nim, ponieważ było coś,
Co mu powiedziała?,
- powiedziała, - posłuchaj mnie, mały duchowy czarnuchu.
- posłuchaj mnie, mała duchowa Mrówko.
- Jestem tak cholernie zmęczony Tobą, a potem twój automat.,
Jutro mama i tata przyjdą z zupełnie nowym swetrem -
koniec z bieganiem.
Brudne palce oleju są tutaj.
Rozumiesz?
Rozumiesz?
Przyszedł powiedzieć " tak " w sposób, który był zbyt automatyczny.
Cholerna automatyczna skrzynia biegów, z tym się skontaktował.,
Kiedy wyszedłem z garażu, a jej już nie było.
Wypalił nogawkę i spojrzał na goleń.,
Goleń, którą kopnęła,
Podczas gdy on bawił się swoim
Astonem Martinem.
Sin Aston Martin ' 66
Początkowo prowadził Audi,
Zawsze szalał za Niemcami.,
Nie z Niemcami.,
Ale ich samochody muszą być podatne na
tym, co handlował, ale może to był Bentley.
Bedford zbudował kabriolet ze skórą cielęcą
Skaleche, przez jakiś czas czuł się szczęśliwy, naprawdę zaczął pracować,
dopóki nie usłyszałem o tej posiadłości w
Corsore, po raz pierwszy w życiu pokonał swój strach.
Dziwni ludzie - kiedy stał pod adresem
Z garstką kredowych białych goździków -
przez ramię depresji wdowy, zobaczył jeden
Aston Martin
I Aston Martin 66-
Roku, mówią o nim nad żywopłotem wokół miasta,
Mówią nad żywopłotem o
Ten, który utrzymuje dom w czystości dla niego.
Leży sam do późna w nocy
Na wyrywającej się ćpunce*
. na którym Astowie, starożytni, pozostawali dużo,
Dopóki Asta się nie urodziła.,
Asta, pradawni, nie awansowała na punkty.
Leży sam do późna w nocy
I patrzy na książkę zatytułowaną "
Atlas Europejski"
, Atlas Europejski
Bologne-Marseille.Na Żywo / Piłka Nożna.
Ptaki śpiewają na zewnątrz, zaraz nadejdzie poranek.
Atlas Europejski,
Połączenie kolońskie.
Sean Connery i on.
Goldfinger
Blaupunkt 17 megaherców gra trochę dla niego:
- już nie zostaniesz...
Ptaki śpiewają na zewnątrz, wkrótce nadejdzie poranek,
Zobaczy cię w swoim
Aston Martene.