Allan Sherman — Mononeucleosis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mononeucleosis", wykonawca: Allan Sherman.
Tekst piosenki
Mononucleosis is the kissing disease
It’s very hard to shake it, but you get it with ease
So if you’re really sweet sixteen and never been kissed
How come you’re on the mononucleosis list?
Mononucleosis
Will make you very sick
So baby, get your Blue Cross card
And kiss me quick
Mononucleosis was discovered one day
By a very famous scientist the following way:
He grabbed his lab assistant, and when she gave a lurch
He whispered, «Cool it, baby, we’re just doing research.»
Mononucleosis
Will give you quite a scare
But baby, come and kiss me
We’ve got Medicare
Mononucleosis is contagious, but nice
Once I knew a fella who contracted it twice
First he kissed his girlfriend and endangered his life
And while he was recovering, he kissed his wife
Yes that’s the diagnosis
It’s the kissing disease
So baby, come as close as
You wish or you please
'Cause mononucleosis
Will raise your temperature
So let’s continue kissing till they find the cure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mononukleoza jest chorobą całkującą
Trudno się z tego otrząsnąć, ale dostajesz to z łatwością.
So if you ' re really sweet sixteen and never been kissed
Jak to się stało, że jesteś na liście mononukleozy?
Mononukleoza
Będzie ci bardzo niedobrze.
So baby, get your Blue Cross card
I pocałuj mnie szybko
Mononukleoza została odkryta pewnego dnia
Przez bardzo znanego naukowca w następujący sposób:
Złapał swoją asystentkę, a kiedy ona zrobiła lurch
Wyszeptał: "spokojnie, kochanie, tylko robimy badania.»
Mononukleoza
Wystraszysz się.
Ale kochanie, chodź i pocałuj mnie
Mamy Medicare
Mononukleoza jest zaraźliwa, ale miła.
Kiedyś znałem gościa, który zaraził się dwa razy.
Najpierw pocałował swoją dziewczynę i naraził swoje życie.
Kiedy wracał do zdrowia, pocałował swoją żonę.
Tak, taka jest diagnoza.
To choroba całowania.
So baby, come as close as
You wish or you please
Bo mononukleoza
Podniesie ci temperaturę.
Więc kontynuujmy Całowanie, dopóki nie znajdą lekarstwa.