Allan Sherman — One Hippopotami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Hippopotami", wykonawca: Allan Sherman.
Tekst piosenki
One hippopotami cannot get on a bus,
Because one hippopotami is two hippopotamus.
And if you have two goose, that makes one geese.
A pair of mouse is mice. A pair of moose is meese.
A paranoia is a bunch of mental blocks.
And when Ben Casey meets Kildaire, that’s called a paradox.
When two minks fall in love, with all their heart and soul,
You’ll find the plural of two minks is one mink stole.
Singulars and plurals are so different, bless my soul.
Has it ever occurred to you that the plural of «half» is «whole»?
A bunch of tooth is teeth. A group of foot is feet.
And two canaries make a pair--they call it a parakeet.
A paramecium is not a pair.
A parallelogram is just a crazy square.
Nobody knows just what a paraphernalia is.
And what is half a pair of scissors, but a single sciz?
With someone you adore, if you should find romance,
You’ll pant, and pant once more, and that’s a pair of pants!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden hipopotam nie może wsiąść do autobusu.,
Bo jeden hipopotam to dwa hipopotamy.
A jeśli masz dwie gęsi, to jest jedna Gęś.
Para Myszy to myszy. Para łosi to meese.
Paranoja to kilka umysłowych blokad.
A kiedy Ben Casey spotyka Kildaire ' a, to się nazywa paradoks.
Kiedy dwie norki zakochują się w sobie całym sercem i duszą,
Liczba mnoga od dwóch norek to jedna skradziona norka.
/ Align = "left" /
Czy kiedykolwiek przyszło ci do głowy, że liczba mnoga od "połowa" to "całość"?
Pęczek zębów to zęby. Grupą stóp są stopy.
Dwa kanarki tworzą parę, nazywają ją papugą.
Paramecium to nie Para.
Równoległobok to tylko szalony kwadrat.
Nikt nie wie, czym są akcesoria.
A co to jest pół pary nożyczek, a nie pojedyncze nożyczki?
Z kimś, kogo kochasz, jeśli znajdziesz romans,
Będziesz dyszał i dyszał jeszcze raz, a to będzie para spodni!