Allan Sherman — Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skin", wykonawca: Allan Sherman.
Tekst piosenki
You gotta have skin.
All you really need is skin.
Skin’s the thing that if you got it outside,
It helps keep your insides in.
It covers your nose,
And it’s wrapped around your toes.
And inside it you put lemon meringue,
And outside ya hang your clothes.
Skin is what ya feel at home in.
And without it, furthermore,
Both your liver and abdomen
Would keep falling on the floor.
(And you’d be dressed in your intestine)
A Siamese twin
Needs an extra set of skin.
When the doctor knows that you’re feeling sick
Where does he stick his needle in?
In the end of your skin.
All your friends and all your kinfolks,
Whether poor or whether rich,
They have all got lots of skin, folks,
It’s convenient when they itch.
(Nothing can match it when ya scratch it)
It fits perfectly.
Yours fits you, and mine fits me.
When you’re sitting down, it folds and looks grand.
And then when you stand, it’s where it’s been.
Ain’t ya glad you’ve got skin!
When you were just a little baby, why your skin fit fine.
And it still is gonna fit you when you’re six foot nine.
So whether you’re fat, tall, big, small, chubby or thin,
Ain’t ya glad you’ve got skin!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz mieć skórę.
Potrzebujesz tylko skóry.
Skóra jest rzeczą, że jeśli masz ją na zewnątrz,
To pomaga utrzymać twoje wnętrzności.
Zakrywa twój nos,
I jest owinięty wokół twoich palców.
A w środku wkładasz cytrynową bezę,
A na zewnątrz wieszać ubrania.
Skóra jest tym, w czym czujesz się jak w domu.
A bez niej, ponadto,
Wątroba i brzuch
Ciągle spadał na podłogę.
(And you ' d be dressed in your jelits)
Bliźniak Syjamski
Potrzebuje dodatkowej skóry.
Kiedy lekarz wie, że źle się czujesz
Gdzie on wbija igłę?
Na końcu twojej skóry.
All your friends and all your kinfolks,
Biedni czy bogaci,
Wszyscy mają dużo skóry, ludzie.,
To wygodne, kiedy swędzą.
(Nothing can match it when ya scratch it)
Pasuje idealnie.
Twoja pasuje do ciebie, a moja do mnie.
Kiedy siedzisz, to się składa i wygląda wspaniale.
A kiedy stoisz, jest tam, gdzie był.
Nie cieszysz się, że masz skórę?
Kiedy byłeś małym dzieckiem, dlaczego Twoja skóra dobrze pasowała.
I nadal będzie pasować, gdy będziesz miał 180 cm wzrostu.
Więc czy jesteś gruby, wysoki, duży, mały, pulchny czy chudy,
Nie cieszysz się, że masz skórę?