Allan Sherman — Sorry 'Bout That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry 'Bout That", wykonawca: Allan Sherman.
Tekst piosenki
Sorry 'bout that
All you say is
«Sorry 'bout that.»
Yesterday you
Broke my watch and
Drank my scotch and
Used my razor
Burnt my blazer
Incidentally
Wrecked my Bentley
Then as I bled, you said
«Sorry 'bout that.»
Sorry 'bout that
You’re the fink who’s
Sorry 'bout that
Just to think you
Kicked my puppy
Starved my guppie
Smashed my Ming vase
Stole my string bass
Crushed my hat, man
Turned off Batman
Then like a snake, you spake
«Sorry 'bout that.»
Try a different melody on your ukulele
Or you’ll soon be sittin' there strummin'
«Won't You Please Come Home, Bill Bailey»
Sorry 'bout that
Pussycat, you’re
Sorry 'bout that
You’re the rat who
Trumped my ace and
Scratched my face and
Gave your sister
My transistor
Tore my vest, friend
Kissed my best friend
Then to us both, you quoth
«Sorry 'bout that.»
Fella named Lou
Had this chick, see
Somethin' like you
Just for kicks he
Mobbed her, robbed her
Shishkebabbed her
Dropped her from a
Helicopter
Gagged her, bound her
Buzzards found her
Baby, that’s where it’s at
Sorry 'bout that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za to.
Wszystko co mówisz to
"Przepraszam za to.»
Yesterday you
Zepsuł mi zegarek i
Wypiłem moją szkocką i
Użyłem brzytwy.
Burnt my blazer
/ Align = "left" /
Rozbiłem mojego Bentleya.
A gdy krwawiłem, powiedziałeś
"Przepraszam za to.»
Przepraszam za to.
Jesteś finkiem, który
Przepraszam za to.
Just to think you
Kicked my puppy
Głód mój guppie
Rozbiłem moją wazę Ming.
Skradł Mój BAS strunowy
Zgniotłem kapelusz, Stary.
Wyłączony Batman
Wtedy jak wąż, mówisz
"Przepraszam za to.»
Spróbuj innej melodii na ukulele
Or you 'll soon be sittin 'there strummin'
"Won' t You Please Come Home, Bill Bailey»
Przepraszam za to.
Pussycat, jesteś
Przepraszam za to.
Jesteś szczurem, który
Przebiłem mojego asa i
Podrapał mnie po twarzy i
Dał Twojej siostrze
Mój tranzystor
Rozdarłem kamizelkę, przyjacielu.
Kissed my best friend
Więc dla nas obu, cytujesz
"Przepraszam za to.»
/ Align = "left" /
Miałem taką laskę.
Somethin ' like you
Dla Zabawy.
Obrabował ją, obrabował.
Shishkebabed her
/ Align = "left" /
Śmigłowiec
Zakneblowałem ją, związałem
Myszołowy ją znalazły.
Baby, that 's where it' s at
Przepraszam za to.