Allan Sherman — The Twelve Gifts Of Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Twelve Gifts Of Christmas", wykonawca: Allan Sherman.
Tekst piosenki
THE TWELVE DAYS OF CHRISTMAS
Allan Sherman
Note: «S"is Sherman, «C"is the chorus and «B"is both
S: On the first day of Christmas my true love gave to me
A Japanese transistor radio
C: On the second day of Christmas my true love gave to me
S: Green polka dot pajamas
C: And a Japanese transistor radio
S: It’s a Nakashuma
C: On the third day of Christmas my true love gave to me
S: A calendar book with the name of my insurance man
C: Green polka dot pajamas and a Japanese transistor radio
S: It’s the Mark 4 model — that’s the one that’s discontinued
C: On the fourth day of Christmas my true love gave to me
S: A simulated alligator wallet
C: A calendar book with the name of my insurance man,
green polka dot pajamas and a Japanese transistor radio
S: And it comes with a leatherette case with holes in it so you can listen right through the case
C: On the fifth day of Christmas my true love gave to me
S: A statue of a lady with a clock where her stomach ought to be
C: A simulated alligator wallet, a calendar book with the name
of my insurance man, green polka dot pajamas and a Japanese transistor radio
S: And it has a wire with a thing on one end that you can stick
in your ear and a thing on the other end you can’t stick
anywhere because it’s bent
C: On the sixth day of Christmas my true love gave to me
S: A hammered aluminum nutcracker, and all that other stuff
C: And a Japanese transistor radio
On the seventh day of Christmas my true love gave to me
S: A pink satin pillow that said «San Diego"with fringe all around it And all that other stuff
C: And a Japanese transistor radio
On the eighth day of Christmas my true love gave to me
S: An indoor plastic birdbath
C: All that other stuff
S: And a Japanese transistor radio
C: On the ninth day of Christmas my true love gave to me
S: A pair of teakwood showercloths
C: And a Japanese transistor radio
On the tenth day of Christmas my true love gave to me
S: A chromium combination manicure, scissors and cigarette lighter
C: And a Japanese transistor radio
On the eleventh day of christmas my true love gave to me
S: An automatic vegetable slicer that works when you see it on television
But not when you get it home
C: And a Japanese transistor radio
S: On the twelfth day of Christmas although it may seem strange
On the twelfth day of Christmas I’m going to exchange
An automatic vegetable slicer that works when you see it on television
But not when you get it home
C: A chromium combination manicure, scissors and cigarette lighter
S: A pair of teakwood showercloths
C: An indoor plastic birdbath
S: A pink satin pillow that said «San Diego"with fringe all around it
C: A hammered aluminum nutcracker
S: A statue of a lady with a clock where her stomach ought to be
C: A simulated alligator wallet
S: A calendar book with the name of my insurance man
C: Green polka dot pajamas
B: AND A JAPANESE TRANSISTOR RADIO
S: MERRY CHRISTMAS, EVERYBODY!
/* */ or Tom Mazanec to humans
Tłumaczenie tekstu piosenki
THE TWELVE DAYS OF CHRISTMAS
Allan Sherman
Uwaga:"S" to Sherman, " C "to refren, a" b " to oba
S: W Pierwszy Dzień Świąt moja prawdziwa miłość dała mi
Japońskie radio tranzystorowe
C: w drugi dzień Świąt moja prawdziwa miłość dała mi
S: zielona kropka
C: i japońskie radio tranzystorowe
S: to Nakashuma
C: w trzeci dzień Bożego Narodzenia moja prawdziwa miłość dała mi
S: kalendarz z nazwiskiem mojego ubezpieczyciela
C: zielona piżama kropkowa i japońskie radio tranzystorowe
S: to model Mark 4 — ten, który został wycofany
C: w czwarty dzień Świąt moja prawdziwa miłość dała mi
S: symulowany portfel aligatora
C: kalendarz z nazwiskiem mojego ubezpieczyciela,
Zielona piżama w Kropki i japońskie radio tranzystorowe
S: i jest w komplecie z futerałem skórzanym z dziurami w środku, więc można słuchać przez całą sprawę
C: w piąty dzień Świąt moja prawdziwa miłość dała mi
S: figura damy z zegarem, gdzie powinien być jej brzuch
C: symulowany portfel aligatora, książka kalendarza z nazwą
mojego ubezpieczyciela, zielonej Piżamy i japońskiego radia tranzystorowego
S: i ma drut z rzeczą na jednym końcu, że można trzymać
w uchu i coś na drugim końcu, czego nie możesz wsadzić.
gdziekolwiek, bo jest wygięta.
C: w szóstym dniu Bożego Narodzenia moja prawdziwa miłość dała mi
S: młotkowy aluminiowy Dziadek do orzechów i inne rzeczy
C: i japońskie radio tranzystorowe
Siódmego Dnia Bożego Narodzenia moja prawdziwa miłość dała mi
S: różowa satynowa poduszka z napisem "San Diego" z frędzlami dookoła i innymi rzeczami
C: i japońskie radio tranzystorowe
W ósmy dzień Świąt moja prawdziwa miłość dała mi
S: kryta Plastikowa łaźnia dla ptaków
C: All that other stuff
S: i japońskie radio tranzystorowe
C: w dziewiąty dzień Świąt moja prawdziwa miłość dała mi
S: para pryszniców z drzewa tekowego
C: i japońskie radio tranzystorowe
W dziesiąty dzień Świąt moja prawdziwa miłość dała mi
S: połączenie chromu manicure, nożyczki i zapalniczki
C: i japońskie radio tranzystorowe
W jedenasty dzień świąt moja prawdziwa miłość dała mi
S: Automatyczna krajalnica warzyw, która działa, gdy widzisz to w telewizji
Ale nie kiedy zabierzesz go do domu.
C: i japońskie radio tranzystorowe
S: dwunastego dnia Bożego Narodzenia, choć może się to wydawać dziwne
W dwunasty dzień Bożego Narodzenia zamierzam wymienić
Automatyczna krajalnica warzyw, która działa, gdy widzisz to w telewizji
Ale nie kiedy zabierzesz go do domu.
C: połączenie chromu manicure, nożyczki i zapalniczki
S: para pryszniców z drzewa tekowego
C: kryta Plastikowa łaźnia dla ptaków
S: różowa satynowa poduszka z napisem "San Diego" z frędzlami dookoła
C: młotkowy aluminiowy Dziadek do orzechów
S: figura damy z zegarem, gdzie powinien być jej brzuch
C: symulowany portfel aligatora
S: kalendarz z nazwiskiem mojego ubezpieczyciela
C: zielona polka kropka
B: I JAPOŃSKIE RADIO TRANZYSTOROWE
WESOŁYCH ŚWIĄT WSZYSTKIM!
/ align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /