Allan Sherman — Your Mother's Here To Stay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Mother's Here To Stay", wykonawca: Allan Sherman.
Tekst piosenki
It’s very clear: your mother’s here to stay.
Not just a year, but ever and a day.
She came to stay just for Mother’s Day,
With the kids and you and me,
And that was Mother’s Day of 1953.
If it appears that I’ve become a grouch,
It’s all these years of sleeping on trhe couch.
I hear Gibraltar just tumbled, the Rockies just crumbled,
I knew they’d go some day, but
Your mother’s here to stay.
If she’d go back, if she’d just say goodbye,
I’d help her pack, and as she left, I’d cry.
She just complains, with her aches and pains,
And here arteries are hard.
How come she’s out there playing leap frog in the yard?
Her evening snack would feed a herd of elk.
Then she sits back, and watches Lawrence Welk.
I’m taking you and the cherubs, and just like the Arabs,
We’ll silently steal away, and
Leave Mother here to stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jasne, że twoja matka tu zostanie.
Nie tylko rok, ale cały dzień.
Przyjechała tu na Dzień Matki.,
Z dziećmi, z Tobą i ze mną,
A to był Dzień Matki w 1953.
Jeśli okaże się, że stałem się zrzędą,
Tyle lat spania na kanapie.
Słyszałem, że Gibraltar upadł, Skały się rozpadły.,
Wiedziałem, że kiedyś wyjadą, ale ...
Twoja matka tu zostanie.
Gdyby wróciła, gdyby się pożegnała,
Pomagałem jej się spakować, a kiedy wychodziła, płakałem.
Ona tylko narzeka, ze swoimi bólami i bólami.,
A tutaj tętnice są twarde.
Dlaczego bawi się w skokową żabę na podwórku?
Jej wieczorna przekąska nakarmiłaby stado łosi.
Potem siedzi i obserwuje Lawrence ' a Welka.
Zabieram Ciebie i Cherubinów, tak jak Arabów.,
Będziemy po cichu kraść, i
Zostaw mamę tutaj.