Allan Sherman — You're Getting to Be a Rabbit with Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Getting to Be a Rabbit with Me", wykonawca: Allan Sherman.
Tekst piosenki
Though you once were the best bunny at the Playboy Club,
You’re getting to be a rabbit with me.
I just sit there and stare as you hop from shrub to shrub.
You’re getting to be a rabbit with me.
When I proposed to you that evening last spring,
You said you’d be my mate.
So I went out and bought a two-carat ring,
And both of them you ate!
Then your ears grew an inch, and your nose began to twitch,
And I noticed your tail was attached permanently.
So I keep you in the back yard, in a wooden hutch,
'Cause you’re getting to be a little too much.
Like Bugs Bunny,
You’re getting to be a rabbit with me.
I feel like something’s switching,
It’s all so strange and new.
Egad, my nose is twitching,
I’m a rabbit too!
I’m getting to be a rabbit,
Hippity hop, I love you,
I’m getting to be a rabbit like you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż kiedyś byłeś najlepszym króliczkiem w klubie Playboya.,
Zachowujesz się jak królik.
Siedzę i gapię się, jak skaczesz od krzewu do krzewu.
Zachowujesz się jak królik.
Kiedy oświadczyłem ci się zeszłej wiosny,
Mówiłeś, że będziesz moim kumplem.
Więc wyszedłem i kupiłem 2-karatowy pierścionek.,
I obie zjadłeś!
Wtedy uszy urosły ci o cal, a nos zaczął drżeć.,
I zauważyłem, że twój ogon jest przymocowany na stałe.
Więc trzymam Cię na podwórku, w drewnianej chatce.,
Bo zaczynasz przesadzać.
Jak Królik Bugs,
Zachowujesz się jak królik.
Czuję, że coś się zmienia.,
To wszystko jest takie dziwne i nowe.
Egad, mój nos drży,
Ja też jestem królikiem!
I ' m getting to be a rabbit,
Hippity hop, I love you,
Będę królikiem jak ty.