Allan Théo — Je dérive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je dérive", wykonawca: Allan Théo.
Tekst piosenki
Combien de temps qu’on ne voit plus parmi la horde
Mon reflet sur les murs de glace
Combien de temps avais-je prévu rester encore
Pour que mes coups m’assurent ma place
Mais je m’améliore, mais je m’améliore, traînant mon corps
Je dérive sur cet océan
Bientôt ivre mort
Et pourtant lentement
Je dérive parmi les courants
Comme des millions de gens
Tenant pour combien de temps encore
Je ne sens pas, je ne sais plus, je m'évapore
Ma fin ne cesse de m’envahir
Même si parfois bien malgré moi me déshonorent
Quelques sanglots de souvenirs
Mais je m’améliore, mais je m’améliore, sans un remords
Je dérive sur cet océan
Bientôt ivre mort
Et pourtant lentement
Je dérive parmi les courants
Comme des millions de gens
Tenant pour combien de temps encore
Laissons gémir
Les âmes en peine
J’abattrai tout ennemi
Qui viendra souiller mon esprit
A pleurer sous les coups du sort
J’ai compris, je décimerai ceux qui n’ont rien appris
Je ferai respecter la loi du plus fort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo nie zobaczymy wśród hordy
Moje odbicie na lodowych ścianach
Jak długo planowałem zostać jeszcze
Aby moje ciosy zapewniły mi moje miejsce
Ale staję się lepszy, ale staję się lepszy, ciągnąc moje ciało
Dryfuję po tym oceanie.
Wkrótce pijany na śmierć
A jednak powoli
Dryfuję wśród prądów
Jak miliony ludzi
Trzymając się, jak długo jeszcze
Nie czuję, Nie wiem, odparowuję
Mój koniec nadal mnie atakuje
Nawet jeśli czasami dobrze, mimo mnie zawstydzić mnie
Kilka łkania wspomnień
Ale jestem coraz lepszy, ale jestem lepszy, bez wyrzutów sumienia
Dryfuję po tym oceanie.
Wkrótce pijany na śmierć
A jednak powoli
Dryfuję wśród prądów
Jak miliony ludzi
Trzymając się, jak długo jeszcze
Niech jęczy
Dusze w tarapatach
Zabiję każdego wroga.
Kto przyjdzie zbezcześcić mój umysł
Płacz pod ciosami losu
Rozumiem. zniszczę tych, którzy się niczego nie dowiedzieli.
Zmuszę Cię do przestrzegania prawa najsilniejszego.