Allen Asbury — Life to the Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life to the Living", wykonawca: Allen Asbury.
Tekst piosenki
There’s a neighbor living down the street
That I haven’t had the time to meet, cause I’m way too busy
There’s a clerk down at the corner store
I wonder if he knows the Lord, but I’m in a hurry
There’s a stranger down at Sylvan park
Strummin' on his old guitar but there’s no time to listen
There’s a friend I say I know him well
But some days it’s really hard to tell just what he’s feeling
It’s easy to love from a distance
But when I take the time to make a difference
Chorus:
It’s like breathing life into the living
Love can come and turn the world for the better
When we’re showing Christ, to the dying
He can make a change that lasts forever
Lord teach me how to speak Your heart
Cause when I tell the world how great You are
It’s like breathing life
Verse 2:
Every Sunday on the second row
Is a man with pain that doesn’t show but he needs some healing
There’s a man and wife with three young kids
She doesn’t love him like she did but she just can’t tell him
When the dying comes in little steps
From holding on to past regrets do we even see it
The preacher says God still forgives
But deep inside he wonders if we still believe it
It’s easy to love from a distance
But when I take the time to make a difference
Chorus:
It’s like breathing life into the living
Love can come and turn the world for the better
When we’re showing Christ, to the dying
He can make a change that lasts forever
Lord teach me how to speak Your heart
Cause when I tell the world how great You are
It’s like breathing life
Bridge:
When you speak of love, speak of mercy
Help to heal a wounded soul
When you speak of love, speak of mercy
Help to lead the broken home
So, speak of love, speak of mercy
Help to heal a wounded soul, lead the broken home
Chorus:
It’s like breathing life into the living
Love can come and turn the world for the better
When we’re showing Christ, to the dying
He can make a change that lasts forever
Lord teach me how to speak Your heart
Cause when I tell the world how great You are
It’s like breathing life
It’s like I’m breathing life, It’s like I’m breathing life, It’s like I’m
breathing life
It’s like I’m breathing life, Like I’m breathing
It’s like I’m breathing life, Like I’m breathing
It’s like I’m breathing life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na końcu ulicy mieszka sąsiad.
Że nie miałem czasu się spotkać, bo jestem zbyt zajęty.
W sklepie na rogu jest sprzedawca.
Ciekawe, czy zna Pana, ale spieszę się.
W parku Sylvan jest nieznajomy.
Strumming on his old guitar but there ' s no time to listen
Znam go dobrze.
Ale czasami ciężko powiedzieć, co czuje.
Łatwo jest kochać na odległość.
But when I take the time to make a difference
Refren:
To jak wdychanie życia do żywych.
Love can come and turn the world for the better
Kiedy ukazujemy Chrystusa umierającym
Może dokonać zmiany, która trwa wiecznie.
Panie naucz mnie mówić Twe serce
Bo kiedy mówię światu, jaki jesteś wspaniały
To jak oddychanie życiem.
Werset 2:
W każdą niedzielę drugiego rzędu
To człowiek z bólem, którego nie widać, ale potrzebuje uzdrowienia.
Jest mężczyzna i żona z trójką dzieci.
Nie kocha go tak jak kochała, ale nie może mu powiedzieć.
Kiedy umierający przychodzi małymi kroczkami
Od trzymania się przeszłych żalów w ogóle to widzimy.
Kaznodzieja mówi, że Bóg wciąż wybacza.
Ale głęboko w środku zastanawia się, czy nadal w to wierzymy.
Łatwo jest kochać na odległość.
But when I take the time to make a difference
Refren:
To jak wdychanie życia do żywych.
Love can come and turn the world for the better
Kiedy ukazujemy Chrystusa umierającym
Może dokonać zmiany, która trwa wiecznie.
Panie naucz mnie mówić Twe serce
Bo kiedy mówię światu, jaki jesteś wspaniały
To jak oddychanie życiem.
Most:
Kiedy mówisz o miłości, mówisz o miłosierdziu
Pomoc uleczyć zranioną duszę
Kiedy mówisz o miłości, mówisz o miłosierdziu
Help to lead the broken home
Więc, mów o miłości, mów o miłosierdziu
Pomóż uleczyć zranioną duszę, poprowadź rozbity Dom.
Refren:
To jak wdychanie życia do żywych.
Love can come and turn the world for the better
Kiedy ukazujemy Chrystusa umierającym
Może dokonać zmiany, która trwa wiecznie.
Panie naucz mnie mówić Twe serce
Bo kiedy mówię światu, jaki jesteś wspaniały
To jak oddychanie życiem.
To tak jakbym oddychał życiem, to tak jakbym oddychał życiem, to tak jakbym oddychał życiem
breathing life
Jakbym oddychał życiem, jakbym oddychał
Jakbym oddychał życiem, jakbym oddychał
Jakbym oddychał życiem.