Allen Ginsberg — In Back of the Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Back of the Real", wykonawca: Allen Ginsberg.
Tekst piosenki
railroad yard in San Jose
I wandered desolate
in front of a tank factory
and sat on a bench
near the switchman’s shack.
A flower lay on the hay on
the asphalt highway
I thought--It had a
brittle black stem and
corolla of yellowish dirty
spikes like Jesus' inchlong
crown, and a soiled
dry center cotton tuft
like a used shaving brush
that’s been lying under
the garage for a year.
Yellow, yellow flower, and
flower of industry,
tough spiky ugly flower,
flower nonetheless,
with the form of the great yellow
Rose in your brain!
This is the flower of the World.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dworzec kolejowy w San Jose
I wandered desolate
przed fabryką czołgów
i usiadł na ławce
w pobliżu chaty przełącznika.
A flower lay on the siano on
autostrada asfaltowa
Myślałem ...
kruchy czarny trzon i
corolla żółtawa
/ align = "left" /
crown, and a soiled
dry center cotton tuft
jak używana Szczotka Do Golenia
leży pod
garaż na rok.
Żółty, żółty kwiat, i
kwiat przemysłu,
tough spiky ugly flower,
/ align = "left" / ,
/ align = "left" /
Róża w twoim mózgu!
To jest kwiat świata.