Alligatoah — Im Namen des Gesetzes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im Namen des Gesetzes", wykonawca: Alligatoah.
Tekst piosenki
eines junges Mannes der angeblich Terrorist war
…nun, was die Schandtat betrifft
Herr Staatsanwalt, verlesen Sie die Anklageschrift.
— …ja, freilich.
Hohes Gericht, dem Angeklagten
wird vorgeworfen, Verbrechen begangen zu haben
unter andrem sah man ihn C4 an Gleise legen
sowie Geißeln nehmen oder Feinde knebeln
zuletzt konnte man ihn in nem Bus erkennen
mit einem Sprenggürtel, um ihn in die Luft zu sprengen
er ist Terrorist und ne Gefahr für die Öffentlichkeit
ich hab hier eine Aufzeichnung die den Scheiß beweist
— So…
(Ausschnitt aus «In Gottes Namen»)
…Preise verliehn, ich hab die Glock geladen, dir stockt der Atem
wenn wir euch Fotzen jagen in Gottes Namen…
— Ja! Ja! Da! Da seh’n wa’s nämlich, des is ganz böse und des macht der immer!
Schaut euch des…
Hehe, ein Wunder, dass ich noch nicht vor Lachen den Tod fand
das kann ja jeder sein, da auf dem Tonband
Verdammt, schaun Sie ihn sich doch an, meinen Mand-
dant, er ist unschuldig wie ein Lamm
Ich glaub' Sie brauchen Nachhilfe in Kompetenz
Ihre Vorgehensweise spricht von Inkompetenz
Sie werfen ihm Verbrechen vor, doch er leugnet sie, Game Over
Um glaubwürdig zu sein brauchen Sie Zeugen wie Jehova
Ihre Wortwahl sollten Sie gleich zügeln
Ich möchte fortfahren mit der Beweisführung
Natürlich hab ich Zeugen, Tobi-Tait ist hier
er hat die Aussage bereits gemacht im Polizeirevier.
Ich schwöre die Wahrheit zu sagen *hick*, nichts als die Wahrheit,
so wahr mir Gott helfe.
— Was ham Sie gesehn?
Ich lag so wie jede Nacht am Bahnhof und genoss
den klaren Sternenhimmel und ne gute Flasche Scotch
und da sah ich auf den Schienen DIESEN Mann herum spazieren
er war Minen am platzieren um ein Attentat zu schieben
ich natürlich gleich zu den Bullen gerannt, auch wenn Kaliba flieht
ich sach er ist der reinste Drecksschwein wo’s überhaupt hier gibt.
Er gehört in den Knast, dieser arschgefickte Spast
er beruft sich auf Gott und tut was ihm passt.
Tze, das ist ja lächerlich, aber ungewollt
Euer Ehren, Sie glauben doch nicht etwa einem Trunkenbold?
Allzu viele Drogen bringen Halluzinationen
mein Zeuge wird beweisen der hat alle hier belogen.
Soo, Sie kennen wohl den echten Täter
dann lassen Sie mal hören, Herr Rechtsverdreher
Schieb Vergess! Bei mir bewirkt die Täuschung wenig
Sie ham Zeugen? Sie sein ja nicht mal zeugungsfähig!
Lüge!
Ääh… Selbstjustizz, schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die Wahrheit und
nichts als die Wahrheit, so wahr ihnen Gott helfe?
— Ich schwör auf meine Muddar, alda!
Soso, dann sprechen Sie
Ihr seid doch alle bi, ihr sagt, Kalli wär ein Gee
oder wie? Ach nie, ich gebe ihm ein Alibi
denn zur Tatzeit hingen wir bei mir in meinem Block
haben Counter-Strike gezockt und Gerichtsshows geglotzt
außerdem kenn ich Kaliba schon ne ewig lange Zeit, guck…
— Sie halten auch die Anklage für Bullshit?
Einspruch!
-Stattgegeben.
Sie meinen Attentätern sieht man’s an der Nase an?
— Ja, der Mann ist zahm wie ein Lamm!
Ooh, das is ja auch sein Homie! Sie checken’s echt nicht
natürlich versucht er ihn zu decken wie nen Esstisch
Nur die Ruhe, ihr Puls ist ja schon maximal
Ich hab hier noch entlastendes Tonmaterial, Obacht!
(Ausschnitt aus «Sprenggürtel»)
…Glückwunsch, Kinder sind die Zukunft, vergesst nicht, ein Vater der sie
liebt, ist, nun unersetzlich…
— Jetzt kommen Sie mit den selben Methoden, die sie an mir kritisiert haben.
Blablabla, fick dich du Spast!
Ja mei, sind Sie jetzt völlig wahns’nnig?
Garnicht, Sie blödes Arschloch
Der Mann gehört hinter Gitter!
Nur weil er schwarz ist?
Oooh, der trägt doch eine Maske, Sie Idiot!
Achsoo, jetzt leugnen Sie noch ihre Rassenidiotie !
Das Gericht fällt ein Urteil, ungeachtet der Hautfarbe
es steht Aussage gegen Aussage
der Mann scheint harmlos und die Beweise sind gleichzusetzen
es bleibt mir nichts andres übrig, als ihn freizusprechen.
Der Angeklagte hat das letzte Wort…
Tzz… harmlos… harmlos? ICH? HARMLOS?
Haha, ich… ich muss zu Vorsicht raten, Sie wissen nicht wen Sie hier vor sich
haben
den gefährlichsten Terrorist und nicht den Osterhasen
ich hab Anschläge verübt, jepp, Städte verwüstet
meine Feinde haben mit dem Leben gebüßt, jetzt
passen Sie mal auf, ich hab einiges auf dem Kerbholz
und darauf bin ich auch sehr stolz, ich heul nicht rum wie’n Werwolf
Wär toll wenn Sie mir deshalb ne angemessene Strafe verpassen
das ist in Gottes Namen! Ich würd alles noch mal so machen !
Äääh…das is ein Geständnis!
Ich verurteile Sie zum Tod durch standrechtliche Erschießung am morgigen Tage!
Die Verhandlung ist geschlossen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
młodego człowieka, który rzekomo był terrorystą
...co jej do tego?
Panie prokuratorze, proszę przeczytać akt oskarżenia.
— ...tak, naprawdę.
Wysoki sąd, oskarżony
oskarżony o popełnienie przestępstw
pod andremem widziano, jak umieszcza C4 na szynach
a także wziąć Plagi lub Knebel wrogów
ostatni raz można go było rozpoznać w autobusie
z wybuchowym pasem, aby go wysadzić
jest terrorystą i nie stanowi zagrożenia dla społeczeństwa
mam nagranie, które dowodzi gówna.
— Ten…
(Fragment z " w imię Boga»)
...Ceny verliehn, jestem załadowany Glock, Ci wstrzymuje oddech
jeśli będziemy ścigać cię cipki w imię Boga…
- Tak! Tak! Tam! Ponieważ WA ' s kochaj mianowicie, jest zło i robi zawsze!
Zobacz też…
Hehe, cud, że wciąż nie znalazłem śmierć ze śmiechu
może to być każdy, jak na magnetofonie
Cholera, spójrz na niego, Mój mand-
Dant, on jest niewinny jak jagnięcina.
Uważam, że potrzebujesz korepetycji w kompetencji
Twoje podejście mówi o niekompetencji
Oskarżają go o przestępstwa, ale zaprzecza im, Game Over
Aby być wiarygodnym, potrzebujesz świadków takich jak Jehowa
Twój wybór słów powinien cię natychmiast ograniczyć
Chcę kontynuować dowód
Oczywiście, że mam świadków.
złożył już oświadczenie na komisariacie.
Przysięgam powiedzieć prawdę * hick*, tylko prawdę,
tak mi dopomóż Bóg.
- Kogo widziałeś?
Tak jak każdej nocy leżałem na dworcu kolejowym i cieszyłem się
jasne gwiaździste niebo i dobra butelka szkockiej
i wtedy zobaczyłem, jak ten człowiek chodzi po szynach
był na miejscu miny, aby popchnąć morderstwo
pobiegłem na policję, nawet jeśli Caliba ucieknie.
widzę, że jest najczystszą, brudną świnią.
Jest w więzieniu, ten dupek uratuje.
odnosi się do Boga i robi to, co mu odpowiada.
TZe, to zabawne, ale nieumyślne
Wysoki Sądzie, chyba nie wierzy pan pijakowi?
Zbyt dużo narkotyków przynosi halucynacje
mój świadek udowodni, że okłamał wszystkich tutaj.
Su, prawdopodobnie znasz prawdziwego przestępcę
więc posłuchajmy, Panie wierny.
Popchnij Zapomnienie! Mam oszukiwanie mało
Jesteście świadkami? Nie mogą nawet być świadkami!
Kłamstwo!
Ääh... Selbstjustizz, przysięgasz mówić prawdę, prawdę i
tylko prawda, tak ci dopomóż Bóg?
- Przysięgam na mój Muddar, Alda!
Soso, to mówisz
Wszyscy jesteście Bi, mówicie, że Callie-G.
albo jak? Niestety, nigdy, daję mu alibi
ponieważ w tym czasie wisialiśmy w moim bloku
grali Counter-Strike i oglądali pokazy sądowe
poza tym znam kalibru od wieków.…
- Ty też uważasz oskarżenie za bzdury?
Sprzeciw!
-Nasycony.
Myślisz, że mordercy patrzą na Ciebie spod nosa?
- Tak, człowiek jest oswojony jak jagnięcina!
Och, to też jego Homie! Naprawdę nie sprawdzasz
oczywiście, próbuje przykryć go jak stół jadalny
Tylko spokój, jej puls jest już maksymalny.
Mam tu jeszcze coś, co uwalnia glinę, proszę o uwagę!
(Fragment z " wybuchowego pasa»)
...Gratulacje, dzieci są przyszłością, nie zapominaj, że jesteś ojcem
kocha, jeść, teraz niezastąpiony…
- Teraz wymyśl te same metody, które mnie krytykowałeś.
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla!
Tak, May, jesteś teraz kompletnie szalona?
Nie, ty głupi dupku.
Człowiek za kratkami!
Tylko dlatego, że jest czarny?
On nosi maskę, idioto!
Achsoo, teraz jeszcze zaprzeczają swojej rasy idiotyzm !
Sąd wydaje wyrok, niezależnie od koloru skóry
to jest oświadczenie przeciwko oświadczeniu
człowiek wydaje się nieszkodliwy, a dowody są utożsamiane
nie mam innego wyjścia, jak go uwolnić.
Oskarżony ma ostatnie słowo…
Tzz... niewinnie... nieszkodliwe? Ja? Nieszkodliwy?
Ja... nie muszę myśleć ostrożnie, wiesz, kim jesteś tutaj
miał
najbardziej niebezpieczny terrorysta, a nie Zajączek
dokonywałem zamachów, Japp, niszczyłem miasta.
moi wrogowie zapłacili życiem, teraz
uważaj, mam coś na wycięciu.
i jestem z tego bardzo dumny, nie wyję jak wilkołak
Byłoby wspaniale, gdybyś przegapił mnie rozsądną karę
to w imię Boga! Zrobiłbym to jeszcze raz !
HM...to jest frekwencja!
Skazuję Cię na śmierć przez jutrzejszą śmierć!
Negocjacje zamknięte.