Alligatoah — Irgendwo in Vegas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irgendwo in Vegas", wykonawca: Alligatoah.
Tekst piosenki
Hallihallöchen, ist lange her Schatz
Und ich versteh schon, dass du dich ärgerst
Die 20 Jahre warn sicher sehr hart
Sei nicht böse Baby warte bitte bis ichs dir erklärt hab
Ich habe wirklich lange drüber nachgedacht
Und find es wichtig dass der Kleine seinen Vater hat
Ich weiß jetzt wie ichs mach und es am besten formulier
Nimm die Rosen von der Tanke und den Ring von mir
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Mach mich jetzt mit unsern Söhnen bekannt, du fragst
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Unsre Liebe wird in grösserem Glanz erstrahln
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Du hattest jahrelang Zeit
Nein na klar war ich gemein
Aber ich bitte dich Baby wie kann man da jetzt noch nachtragend sein
Wir hatten doch Spaß damals zu zweit
Du hast die Wahrheit verdient
Ich musste für den Nachrichtendienst
Äh nach Babylon fliegen
War aber ziemlich geheim das Ganze
Ich hatte keine andere Wahl als dich allein zu lassen
Mein Bengel, jetzt nicht reden wegen der Mikrofone
Es kann sein, dass ich bald wieder weg bin, wenn sie mich holen
Eine Beziehung bedeutet auch mal Freiräume lassen
Hoffe dass du in den letzten Jahrn auch allein Freude hattest
Doch wenn der kleine heult und kratzt
Keine Panik Schatzilein, jetzt kommt der Rabenpapa heim
Lass schon mal Badewasser ein
Irgendwo zwischen Teenies bangen und Tequilla brennen
Ist mir aufgefallen ich bin doch ein Familienmensch
Und du hast jetzt nen neuen Mann fürs Leben
Ziemlich schlampenmässig, doch ich kann vergeben
Machs mir nach entspann die Seele, Baby
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Mach mich jetzt mit unsern Söhnen bekannt, du fragst
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Unsre Liebe wird in grösserem Glanz erstrahln
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Jep Babygirl du weißt ganz genau dass ich dir alles verzeih
Deswegen fang vor Freude jetzt hier nicht auch noch an zu weinen
Ich bin ja da ist alles gut reiß dich zusammen
Es wär super wenn du was leckres kochst wenn Bundesliga anfängt
Im allgemeinen find ich lässt du dich gehn
Nur damit du mich nicht stresst sag ich: Es ist okay!
Wir haben uns vor 20 Jahren kennengelernt
Doch du redest mit mir als ob ich ein Fremder wär
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Mach mich jetzt mit unsern Söhnen bekannt, du fragst
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Kippen holn hat sich verzögert, doch ganz egal
Du bist fast genau so schön wie vor zwanzig Jahrn
Unsre Liebe wird in grösserem Glanz erstrahln
Wo ich so lange war: Irgendwo in Vegas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hallihallöchen, dawno skarb
I już wiem, że się denerwujesz.
20 lat Ostrzeżenie, oczywiście, bardzo trudne
Nie bądź złym dzieckiem, poczekaj, aż ci wyjaśnię
Naprawdę długo o tym myślałem
I uważam, że ważne jest, aby mały miał ojca
Teraz wiem, jak to zrobić i sformułuję to najlepiej
Weź róże z Tanki i pierścionek ze mną.
Skręt holn został opóźniony, ale i tak
Jesteś prawie tak piękna jak dwadzieścia lat temu.
Przedstawisz mnie teraz naszym synom, prosisz
Gdzie byłem tak długo: gdzieś w Vegas
Skręt holn został opóźniony, ale i tak
Jesteś prawie tak piękna jak dwadzieścia lat temu.
Nasza miłość świeci w większym blasku
Gdzie byłem tak długo: gdzieś w Vegas
Miałaś wiele lat.
Nie, oczywiście, że byłem zły.
Ale błagam cię, kochanie, jak możesz być teraz urażony
Dobrze się wtedy bawiliśmy.
Zasługujesz na prawdę.
Potrzebowałem do wiadomości.
Lot do Babilonu
Ale to wszystko było dość tajne
Nie miałem innego wyjścia, jak zostawić cię w spokoju.
Mój łajdaku, teraz nie rozmawiaj z powodu mikrofonów
Może wkrótce odejdę, jeśli mnie odbierzesz
Relacja oznacza również opuszczenie wolnego miejsca
Mam nadzieję, że w ostatnich latach sam miałeś radość
Ale kiedy trochę wyje i drapie
Nie panikuj Schatzilein, teraz Rabenpapa wraca do domu
Niech woda do kąpieli
Gdzieś pomiędzy nastolatkami a paleniem tequilli
Zauważyłem, że jestem osobą rodzinną
A teraz masz nową osobę na całe życie.
Dość niechlujny, ale mogę wybaczyć
Odpręż się, kochanie.
Skręt holn został opóźniony, ale i tak
Jesteś prawie tak piękna jak dwadzieścia lat temu.
Przedstawisz mnie teraz naszym synom, prosisz
Gdzie byłem tak długo: gdzieś w Vegas
Skręt holn został opóźniony, ale i tak
Jesteś prawie tak piękna jak dwadzieścia lat temu.
Nasza miłość świeci w większym blasku
Gdzie byłem tak długo: gdzieś w Vegas
Jep Babygirl dobrze wiesz, że wybaczam Ci wszystko
Więc nie płacz z radości teraz tutaj
Wszystko w porządku.
Byłoby wspaniale, gdybyś ugotował coś smacznego, gdy Bundesliga się zacznie
Ogólnie uważam, że pozwalasz sobie chodzić
Tylko, żebyś mi nie przeszkadzał, mówię: w porządku!
Poznaliśmy się 20 lat temu.
Ale mówisz do mnie, jakbym był obcy.
Skręt holn został opóźniony, ale i tak
Jesteś prawie tak piękna jak dwadzieścia lat temu.
Przedstawisz mnie teraz naszym synom, prosisz
Gdzie byłem tak długo: gdzieś w Vegas
Skręt holn został opóźniony, ale i tak
Jesteś prawie tak piękna jak dwadzieścia lat temu.
Nasza miłość świeci w większym blasku
Gdzie byłem tak długo: gdzieś w Vegas