Allison Crowe — Arthur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arthur", wykonawca: Allison Crowe.
Tekst piosenki
And the weight of this war we are fighting
Is a door that is opening and sighing
You say, «Come back inside, it is warm here»
You have seen it out there and you ran away
Now, if you lift without strength, can you move it?
Or the sword in this stone, would you lose it?
Are you Arthur or only pretending?
And this hope you have burned are you sending away?
Away, away
Now, would you hold me if I disappeared now
And if I didn’t know who I was
Would you stay with me while I was losing?
Or lay down your sword and run away?
Now, would you still love me if I forgot you?
If my heart held to only a thread
In the flicker of eyes, I would see you
Would you carry me back from my dread away?
Away, away
Away, away
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ciężar tej wojny, z którą walczymy
To drzwi, które się otwierają i wzdychają
Mówisz: "wracaj do środka, tu jest ciepło.»
Widziałeś to i uciekłeś.
Jeśli podniesiesz się bez siły, możesz to przesunąć?
Albo miecz w tym kamieniu, zgubiłbyś go?
Jesteś Arturem czy tylko udajesz?
A ta nadzieja, którą spaliłeś, odsyłasz?
Away, away
Przytulisz mnie, jeśli zniknę?
I gdybym nie wiedział kim jestem
Zostaniesz ze mną, kiedy przegrywam?
Albo odłożysz Miecz i uciekniesz?
Kochałabyś mnie, gdybym o Tobie zapomniał?
If my heart held to only a thread
W mrugnięciu oczu, ujrzałbym Cię
Zabierzesz mnie ze strachu?
Away, away
Away, away